GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (0) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order! You have to log in to add a translation. Details

Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:460
Priority:
normal
More links:
With kindest regards You have to log in to add a translation. Details

With kindest regards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:189
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:265
Priority:
normal
More links:
Or you can place a new order simply by visiting You have to log in to add a translation. Details

Or you can place a new order simply by visiting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:475
Priority:
normal
More links:
You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is You have to log in to add a translation. Details

You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • install/handlers.php:89
Priority:
normal
More links:
Purchased You have to log in to add a translation. Details

Purchased

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Abandoned.php:90
Priority:
normal
More links:
Oops! You’ve forgotten something in your cart! You have to log in to add a translation. Details

Oops! You’ve forgotten something in your cart!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:137
Priority:
normal
More links:
The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?). You have to log in to add a translation. Details

The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:308
Priority:
normal
More links:
The total number of abandoned carts for a certain period. You have to log in to add a translation. Details

The total number of abandoned carts for a certain period.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:28
Priority:
normal
More links:
Hello, do you want to make a deal? Here it is! You have to log in to add a translation. Details

Hello, do you want to make a deal? Here it is!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:454
Priority:
normal
More links:
License key You have to log in to add a translation. Details

License key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:4
Priority:
normal
More links:
The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the cart link in abandoned cart email template. You have to log in to add a translation. Details

The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the cart link in abandoned cart email template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:31
Priority:
normal
More links:
Start date You have to log in to add a translation. Details

Start date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:63
Priority:
normal
More links:
Recovered You have to log in to add a translation. Details

Recovered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Abandoned.php:89
Priority:
normal
More links:
Hours You have to log in to add a translation. Details

Hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:48
Priority:
normal
More links:
Date You have to log in to add a translation. Details

Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as