GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (0) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
With kindest regards, You have to log in to add a translation. Details

With kindest regards,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:338
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:416
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:503
Priority:
normal
More links:
Click here to save the day: {{link}} You have to log in to add a translation. Details

Click here to save the day: {{link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:310
Priority:
normal
More links:
Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals! You have to log in to add a translation. Details

Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:309
Priority:
normal
More links:
The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?). You have to log in to add a translation. Details

The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:308
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart at {{site}} has let us know it’s been waiting a while for you to come back. You have to log in to add a translation. Details

Your shopping cart at {{site}} has let us know it’s been waiting a while for you to come back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:303
Priority:
normal
More links:
There’s still time to complete your purchase on {{title}} You have to log in to add a translation. Details

There’s still time to complete your purchase on {{title}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:289
Priority:
normal
More links:
Email #3 You have to log in to add a translation. Details

Email #3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:286
Priority:
normal
More links:
See you on {{site}} You have to log in to add a translation. Details

See you on {{site}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:260
Priority:
normal
More links:
Click this link to restore your cart: {{link}} You have to log in to add a translation. Details

Click this link to restore your cart: {{link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:237
Priority:
normal
More links:
Please keep in mind that we believe in our products deeply, that’s why we give a 100% satisfaction guarantee and shipping is free to anywhere in the world! You have to log in to add a translation. Details

Please keep in mind that we believe in our products deeply, that’s why we give a 100% satisfaction guarantee and shipping is free to anywhere in the world!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:232
Priority:
normal
More links:
Hurry up, don’t let these deals run away! You have to log in to add a translation. Details

Hurry up, don’t let these deals run away!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:227
Priority:
normal
More links:
Wait a second! Items you added to your cart are almost sold out. You have to log in to add a translation. Details

Wait a second! Items you added to your cart are almost sold out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:227
Priority:
normal
More links:
We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it! You have to log in to add a translation. Details

We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:213
Priority:
normal
More links:
Email #2 You have to log in to add a translation. Details

Email #2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:210
Priority:
normal
More links:
{{site}} Team You have to log in to add a translation. Details

{{site}} Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:194
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:270
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:421
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:508
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9

Export as