GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (0) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Delete You have to log in to add a translation. Details

Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/adsAbandoned/Request.php:165
  • includes/adsAbandoned/Request.php:191
  • includes/adsAbandoned/Request.php:201
  • menu/lan.php:13
Priority:
normal
More links:
Email Templates You have to log in to add a translation. Details

Email Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:61
Priority:
normal
More links:
With kindest regards You have to log in to add a translation. Details

With kindest regards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:189
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:265
Priority:
normal
More links:
If so, please let us know by responding to this email. You have to log in to add a translation. Details

If so, please let us know by responding to this email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:383
Priority:
normal
More links:
Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals! You have to log in to add a translation. Details

Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:309
Priority:
normal
More links:
day(s) You have to log in to add a translation. Details

day(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:21
Priority:
normal
More links:
Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin You have to log in to add a translation. Details

Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it! You have to log in to add a translation. Details

We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:213
Priority:
normal
More links:
Email #3 You have to log in to add a translation. Details

Email #3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:286
Priority:
normal
More links:
Purchase % You have to log in to add a translation. Details

Purchase %

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • menu/lan.php:10
Priority:
normal
More links:
With kindest regards, You have to log in to add a translation. Details

With kindest regards,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:338
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:416
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:503
Priority:
normal
More links:
Order status You have to log in to add a translation. Details

Order status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:16
Priority:
normal
More links:
and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with. You have to log in to add a translation. Details

and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:377
Priority:
normal
More links:
Please do not delay if you really want these items with an additional discount! You have to log in to add a translation. Details

Please do not delay if you really want these items with an additional discount!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:498
Priority:
normal
More links:
Could not connection. You have to log in to add a translation. Details

Could not connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as