GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (0) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 9
Prio Original string Translation
minute(s) You have to log in to add a translation. Details

minute(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:23
Priority:
normal
More links:
hour(s) You have to log in to add a translation. Details

hour(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:22
Priority:
normal
More links:
day(s) You have to log in to add a translation. Details

day(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:21
Priority:
normal
More links:
Template will be sent in You have to log in to add a translation. Details

Template will be sent in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:20
Priority:
normal
More links:
Customer You have to log in to add a translation. Details

Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:14
Priority:
normal
More links:
Delete You have to log in to add a translation. Details

Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/adsAbandoned/Request.php:165
  • includes/adsAbandoned/Request.php:191
  • includes/adsAbandoned/Request.php:201
  • menu/lan.php:13
Priority:
normal
More links:
Abandoned You have to log in to add a translation. Details

Abandoned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Abandoned.php:88
Priority:
normal
More links:
Recovered You have to log in to add a translation. Details

Recovered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Abandoned.php:89
Priority:
normal
More links:
Purchased You have to log in to add a translation. Details

Purchased

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Abandoned.php:90
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe You have to log in to add a translation. Details

Unsubscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Mail.php:78
Priority:
normal
More links:
Your abandoned cart You have to log in to add a translation. Details

Your abandoned cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Mail.php:72
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred You have to log in to add a translation. Details

An unknown error occurred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • install/update.php:201
Priority:
normal
More links:
<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> You have to log in to add a translation. Details

<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • install/update.php:189
Priority:
normal
More links:
Please do not delay if you really want these items with an additional discount! You have to log in to add a translation. Details

Please do not delay if you really want these items with an additional discount!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:498
Priority:
normal
More links:
Or you can place a new order simply by visiting You have to log in to add a translation. Details

Or you can place a new order simply by visiting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:475
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 9

Export as