GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (0) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9
Prio Original string Translation
With kindest regards You have to log in to add a translation. Details

With kindest regards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:189
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:265
Priority:
normal
More links:
Thank you for shopping with us! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for shopping with us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:184
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:333
Priority:
normal
More links:
In case you couldn’t finish your order due to technical issues, or because you need some help, feel free to contact our support at {{mail}} You have to log in to add a translation. Details

In case you couldn’t finish your order due to technical issues, or because you need some help, feel free to contact our support at {{mail}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:179
Priority:
normal
More links:
CHECK OUT NOW You have to log in to add a translation. Details

CHECK OUT NOW

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:174
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:255
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:328
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:406
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:493
Priority:
normal
More links:
To complete your purchase, click this link: {{link}} You have to log in to add a translation. Details

To complete your purchase, click this link: {{link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:156
Priority:
normal
More links:
Oh no! You haven’t completed your purchase! Your shopping cart has been reserved for a while and is waiting for your return! You have to log in to add a translation. Details

Oh no! You haven’t completed your purchase! Your shopping cart has been reserved for a while and is waiting for your return!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:151
Priority:
normal
More links:
Oops! You’ve forgotten something in your cart! You have to log in to add a translation. Details

Oops! You’ve forgotten something in your cart!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:137
Priority:
normal
More links:
Email #1 You have to log in to add a translation. Details

Email #1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:134
Priority:
normal
More links:
License You have to log in to add a translation. Details

License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/adsAbandoned/Menu.php:41
  • includes/adsAbandoned/Menu.php:42
  • menu/lan.php:3
Priority:
normal
More links:
Dashboard You have to log in to add a translation. Details

Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/adsAbandoned/Menu.php:32
  • includes/adsAbandoned/Menu.php:33
  • menu/lan.php:60
Priority:
normal
More links:
Abandoned Cart You have to log in to add a translation. Details

Abandoned Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Menu.php:22
  • includes/adsAbandoned/Menu.php:23
Priority:
normal
More links:
License is valid. Please go to Settings You have to log in to add a translation. Details

License is valid. Please go to Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:77
Priority:
normal
More links:
Wrong License You have to log in to add a translation. Details

Wrong License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:71
Priority:
normal
More links:
Could not connection. You have to log in to add a translation. Details

Could not connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:65
Priority:
normal
More links:
Enter license key You have to log in to add a translation. Details

Enter license key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9

Export as