GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (126) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Add Media Aggiungi Media Details

Add Media

Aggiungi Media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:52
Priority:
normal
More links:
Time Tempo Details

Time

Tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:46
Priority:
normal
More links:
%s Not found %s Non trovato Details

%s Not found

%s Non trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adsabandonedcart.php:82
Priority:
normal
More links:
The total revenue of recovered orders. Entrate totali degli ordini recuperati. Details

The total revenue of recovered orders.

Entrate totali degli ordini recuperati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:32
Priority:
normal
More links:
The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the cart link in abandoned cart email template. Il numero totale di ordini recuperati quando il cliente completa l'acquisto facendo clic sul collegamento al carrello nel modello e-mail carrello abbandonato. Details

The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the cart link in abandoned cart email template.

Il numero totale di ordini recuperati quando il cliente completa l'acquisto facendo clic sul collegamento al carrello nel modello e-mail carrello abbandonato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:31
Priority:
normal
More links:
The total number of recovered carts when customer clicks a cart link in his abandoned cart email template. Il numero totale di carrelli recuperati quando il cliente fa clic su un collegamento carrello nel modello e-mail carrello abbandonato. Details

The total number of recovered carts when customer clicks a cart link in his abandoned cart email template.

Il numero totale di carrelli recuperati quando il cliente fa clic su un collegamento carrello nel modello e-mail carrello abbandonato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:30
Priority:
normal
More links:
The total number of emails sent. Il numero totale di e-mail inviate. Details

The total number of emails sent.

Il numero totale di e-mail inviate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:29
Priority:
normal
More links:
The total number of abandoned carts for a certain period. Il numero totale di carrelli abbandonati per un certo periodo. Details

The total number of abandoned carts for a certain period.

Il numero totale di carrelli abbandonati per un certo periodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:28
Priority:
normal
More links:
Users who recovered their abandoned carts and purchased. Utenti che hanno recuperato i loro carrelli abbandonati e acquistato. Details

Users who recovered their abandoned carts and purchased.

Utenti che hanno recuperato i loro carrelli abbandonati e acquistato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:44
Priority:
normal
More links:
Users who recovered their abandoned carts. Utenti che hanno recuperato i loro carrelli abbandonati. Details

Users who recovered their abandoned carts.

Utenti che hanno recuperato i loro carrelli abbandonati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:43
Priority:
normal
More links:
Revenue Reddito Details

Revenue

Reddito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:33
Priority:
normal
More links:
Recovered orders Ordini recuperati Details

Recovered orders

Ordini recuperati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:34
Priority:
normal
More links:
Recovered carts Carrelli recuperati Details

Recovered carts

Carrelli recuperati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:35
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts Carrelli abbandonati Details

Abandoned carts

Carrelli abbandonati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:27
Priority:
normal
More links:
Email Templates Template Email Details

Email Templates

Template Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 9

Export as