GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (0) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Ads Abandoned Cart AliDropship Plugin You have to log in to add a translation. Details

Ads Abandoned Cart AliDropship Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
Start date You have to log in to add a translation. Details

Start date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:63
Priority:
normal
More links:
To complete your purchase, click this link: {{link}} You have to log in to add a translation. Details

To complete your purchase, click this link: {{link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:156
Priority:
normal
More links:
Abandoned You have to log in to add a translation. Details

Abandoned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Abandoned.php:88
Priority:
normal
More links:
Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order! You have to log in to add a translation. Details

Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:460
Priority:
normal
More links:
Email Templates You have to log in to add a translation. Details

Email Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:61
Priority:
normal
More links:
We see that you were about to pick up some goods on {{site}} You have to log in to add a translation. Details

We see that you were about to pick up some goods on {{site}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:376
Priority:
normal
More links:
Abandoned Carts You have to log in to add a translation. Details

Abandoned Carts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
Priority:
normal
More links:
Use this link to head back to your cart and resume your order: {{link}} You have to log in to add a translation. Details

Use this link to head back to your cart and resume your order: {{link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:470
Priority:
normal
More links:
All templates have been sent You have to log in to add a translation. Details

All templates have been sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:24
Priority:
normal
More links:
Thanks for visiting us and please let us know how we can improve your experience on {{site}}. You have to log in to add a translation. Details

Thanks for visiting us and please let us know how we can improve your experience on {{site}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:411
Priority:
normal
More links:
Activate You have to log in to add a translation. Details

Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:5
Priority:
normal
More links:
Or you can place a new order simply by visiting You have to log in to add a translation. Details

Or you can place a new order simply by visiting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:475
Priority:
normal
More links:
The total number of emails sent. You have to log in to add a translation. Details

The total number of emails sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:29
Priority:
normal
More links:
Hurry up, don’t let these deals run away! You have to log in to add a translation. Details

Hurry up, don’t let these deals run away!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:227
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as