GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Send a Test Email You have to log in to add a translation. Details

Send a Test Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There’s still time to complete your purchase on {{title}} You have to log in to add a translation. Details

There’s still time to complete your purchase on {{title}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’ve got a proposal for you: You have to log in to add a translation. Details

We’ve got a proposal for you:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:455
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save You have to log in to add a translation. Details

Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/adsAbandoned/Request.php:155
  • menu/lan.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour(s) You have to log in to add a translation. Details

hour(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer You have to log in to add a translation. Details

Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute(s) You have to log in to add a translation. Details

minute(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
day(s) You have to log in to add a translation. Details

day(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users who recovered their abandoned carts and purchased. You have to log in to add a translation. Details

Users who recovered their abandoned carts and purchased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your abandoned cart You have to log in to add a translation. Details

Your abandoned cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/Mail.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you have any problems with completing your purchase on {{title}}? You have to log in to add a translation. Details

Do you have any problems with completing your purchase on {{title}}?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email #1 You have to log in to add a translation. Details

Email #1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email subject You have to log in to add a translation. Details

Email subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with. You have to log in to add a translation. Details

and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The total revenue of recovered orders. You have to log in to add a translation. Details

The total revenue of recovered orders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as