GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (0) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Use this link to head back to your cart and resume your order: {{link}} You have to log in to add a translation. Details

Use this link to head back to your cart and resume your order: {{link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:470
Priority:
normal
More links:
This deal is available for the next 24 hours. You have to log in to add a translation. Details

This deal is available for the next 24 hours.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:465
Priority:
normal
More links:
Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order! You have to log in to add a translation. Details

Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:460
Priority:
normal
More links:
We’ve got a proposal for you: You have to log in to add a translation. Details

We’ve got a proposal for you:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:455
Priority:
normal
More links:
Hello, do you want to make a deal? Here it is! You have to log in to add a translation. Details

Hello, do you want to make a deal? Here it is!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:454
Priority:
normal
More links:
Complete your purchase on {{title}} today and get additional 10% off the total price! You have to log in to add a translation. Details

Complete your purchase on {{title}} today and get additional 10% off the total price!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:440
Priority:
normal
More links:
Email #5 You have to log in to add a translation. Details

Email #5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:437
Priority:
normal
More links:
Thanks for visiting us and please let us know how we can improve your experience on {{site}}. You have to log in to add a translation. Details

Thanks for visiting us and please let us know how we can improve your experience on {{site}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:411
Priority:
normal
More links:
Here’s a link to your shopping cart in case you still want it: {{link}} You have to log in to add a translation. Details

Here’s a link to your shopping cart in case you still want it: {{link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:388
Priority:
normal
More links:
If so, please let us know by responding to this email. You have to log in to add a translation. Details

If so, please let us know by responding to this email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:383
Priority:
normal
More links:
and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with. You have to log in to add a translation. Details

and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:377
Priority:
normal
More links:
We see that you were about to pick up some goods on {{site}} You have to log in to add a translation. Details

We see that you were about to pick up some goods on {{site}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:376
Priority:
normal
More links:
Do you have any problems with completing your purchase on {{title}}? You have to log in to add a translation. Details

Do you have any problems with completing your purchase on {{title}}?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:362
Priority:
normal
More links:
Email #4 You have to log in to add a translation. Details

Email #4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:359
Priority:
normal
More links:
{{site}} team You have to log in to add a translation. Details

{{site}} team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/adsAbandoned/MailTemplate.php:343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 9

Export as