GlotPress

Translation of Facebook Business: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (284) • Translated (92) • Untranslated (192) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Access Token Zugangstoken Details

Access Token

Zugangstoken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:41
Priority:
normal
More links:
Pixel id is empty Pixel-ID ist leer Details

Pixel id is empty

Pixel-ID ist leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:26
Priority:
normal
More links:
Pixel id is wrong Pixel-ID ist falsch Details

Pixel id is wrong

Pixel-ID ist falsch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:25
Priority:
normal
More links:
The title field is empty Das Titelfeld ist leer Details

The title field is empty

Das Titelfeld ist leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:23
Priority:
normal
More links:
No category or product selected Keine Kategorie oder Produkt ausgewählt Details

No category or product selected

Keine Kategorie oder Produkt ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:24
Priority:
normal
More links:
Upsell add to cart skipped (Purchase Upsell) Upsell in den Warenkorb legen übersprungen (Upsell kaufen) Details

Upsell add to cart skipped (Purchase Upsell)

Upsell in den Warenkorb legen übersprungen (Upsell kaufen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:451
Priority:
normal
More links:
Second Upsell add to cart skipped (Purchase Upsell) Zweiter Upsell in den Warenkorb übersprungen (Purchase Upsell) Details

Second Upsell add to cart skipped (Purchase Upsell)

Zweiter Upsell in den Warenkorb übersprungen (Purchase Upsell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:452
Priority:
normal
More links:
Added to cart Second Upsell (Purchase Upsell) Zum Warenkorb hinzugefügt Zweiter Upsell (Upsell kaufen) Details

Added to cart Second Upsell (Purchase Upsell)

Zum Warenkorb hinzugefügt Zweiter Upsell (Upsell kaufen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:450
Priority:
normal
More links:
Added to cart Upsell (Purchase Upsell) Zum Warenkorb hinzugefügt Upsell (Upsell kaufen) Details

Added to cart Upsell (Purchase Upsell)

Zum Warenkorb hinzugefügt Upsell (Upsell kaufen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:449
Priority:
normal
More links:
Purchase Kaufen Details

Purchase

Kaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:434
Priority:
normal
More links:
Checkout Auschecken Details

Checkout

Auschecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:433
Priority:
normal
More links:
View Content Inhalt anzeigen Details

View Content

Inhalt anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:432
Priority:
normal
More links:
Add to Cart in den Warenkorb legen Details

Add to Cart

in den Warenkorb legen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:431
Priority:
normal
More links:
Currency Währung Details

Currency

Währung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:422
Priority:
normal
More links:
Product category Produktkategorie Details

Product category

Produktkategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 19:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/pixel/customEvents.php:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as