GlotPress

Translation of Facebook Business: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (284) • Translated (92) • Untranslated (192) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 19
Prio Original string Translation —
No product categories detected Keine Produktkategorien erkannt Details

No product categories detected

Keine Produktkategorien erkannt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/views.php:242
Priority:
normal
More links:
No Product Categories detected Keine Produktkategorien erkannt Details

No Product Categories detected

Keine Produktkategorien erkannt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/views.php:82
Priority:
normal
More links:
Undefined type ajax request Undefinierter Typ Ajax-Anfrage Details

Undefined type ajax request

Undefinierter Typ Ajax-Anfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/request.php:40
  • core/ajax/request.php:54
Priority:
normal
More links:
Currency data not found. Please add currency in settings. Währungsdaten nicht gefunden. Bitte Währung in den Einstellungen hinzufügen. Details

Currency data not found. Please add currency in settings.

Währungsdaten nicht gefunden. Bitte Währung in den Einstellungen hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/processXML.php:138
Priority:
normal
More links:
Currency data found Währungsdaten gefunden Details

Currency data found

Währungsdaten gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/processXML.php:132
Priority:
normal
More links:
CompleteRegistration Komplette Registrierung Details

CompleteRegistration

Komplette Registrierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:69
Priority:
normal
More links:
InitiateCheckout Kasse einleiten Details

InitiateCheckout

Kasse einleiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:57
Priority:
normal
More links:
Not found category Kategorie nicht gefunden Details

Not found category

Kategorie nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:11
Priority:
normal
More links:
Close Nah dran Details

Close

Nah dran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:38
Priority:
normal
More links:
Start Start Details

Start

Start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:37
Priority:
normal
More links:
If you return to the default settings, the data will return to the original. Wenn Sie zu den Standardeinstellungen zurückkehren, werden die Daten auf das Original zurückgesetzt. Details

If you return to the default settings, the data will return to the original.

Wenn Sie zu den Standardeinstellungen zurückkehren, werden die Daten auf das Original zurückgesetzt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:34
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Bist du sicher? Details

Are you sure?

Bist du sicher?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:33
Priority:
normal
More links:
lot Menge Details

lot

Menge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/select_products_list_form.tpl.php:17
Priority:
normal
More links:
No product related categories Keine produktbezogenen Kategorien Details

No product related categories

Keine produktbezogenen Kategorien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:116
  • admin/templates/feed.tpl.php:91
Priority:
normal
More links:
Select all Wählen Sie Alle Details

Select all

Wählen Sie Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 12:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/custom_pixel_form.tpl.php:73
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:97
  • admin/templates/feed.tpl.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 19

Export as