GlotPress

Translation of Facebook Business: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (284) • Translated (62) • Untranslated (219) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
"ViewContent", "AddToCart" and "Purchase" are basic events included into FB Pixel settings by default. "ViewContent", "AddToCart" and "Purchase" sono eventi base inclusi di default nelle impostazione nel Pixel FB. Details

"ViewContent", "AddToCart" and "Purchase" are basic events included into FB Pixel settings by default.

"ViewContent", "AddToCart" and "Purchase" sono eventi base inclusi di default nelle impostazione nel Pixel FB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:35
Priority:
normal
More links:
Pixel ID ID Pixel Details

Pixel ID

ID Pixel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:26
Priority:
normal
More links:
Activate Attiva Details

Activate

Attiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/templates/license.tpl.php:20
Priority:
normal
More links:
License key Key della Licenza Details

License key

Key della Licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/templates/license.tpl.php:10
Priority:
normal
More links:
Product Feed Feed Prodotto Details

Product Feed

Feed Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/menu.php:59
Priority:
normal
More links:
Save Salva Details

Save

Salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:29
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:153
  • admin/layouts/custom_pixel_form.tpl.php:106
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:171
  • admin/templates/feed.tpl.php:147
  • admin/templates/pixel.tpl.php:110
Priority:
normal
More links:
Copy URL Copia URL Details

Copy URL

Copia URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:136
Priority:
normal
More links:
Download XML Download XML Details

Download XML

Download XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:133
Priority:
normal
More links:
100% brand new and high quality! 100% nuovo di zecca di alta qualità! Details

100% brand new and high quality!

100% nuovo di zecca di alta qualità!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • core/includes/generationFile/productData.php:270
Priority:
normal
More links:
Add Category Aggiungi Categoria Details

Add Category

Aggiungi Categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:40
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancella Details

Cancel

Cancella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:21
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:150
  • admin/layouts/custom_pixel_form.tpl.php:98
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:163
Priority:
normal
More links:
Select currency Seleziona valuta Details

Select currency

Seleziona valuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:97
Priority:
normal
More links:
Select categories Seleziona categorie Details

Select categories

Seleziona categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:79
  • admin/templates/feed.tpl.php:53
Priority:
normal
More links:
Enable Abilita Details

Enable

Abilita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:48
Priority:
normal
More links:
Google category Categorie Google Details

Google category

Categorie Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 13:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:93
  • admin/layouts/categories_table.tpl.php:16
  • core/includes/pixel/customEvents.php:419
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as