GlotPress

Translation of Google Merchant: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (98) • Untranslated (143) • Waiting (19) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Currency data found Données sur les devises trouvées Details

Currency data found

Données sur les devises trouvées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/processXML.php:132
Priority:
normal
More links:
Not found category Catégorie non trouvée Details

Not found category

Catégorie non trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:11
Priority:
normal
More links:
Product Feed Flux de produit Details

Product Feed

Flux de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/menu.php:57
Priority:
normal
More links:
Start Commencer Details

Start

Commencer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:37
Priority:
normal
More links:
Close Fermer Details

Close

Fermer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:38
Priority:
normal
More links:
If you return to the default settings, the data will return to the original. Si vous revenez aux paramètres par défaut, les données reviendront à l'original. Details

If you return to the default settings, the data will return to the original.

Si vous revenez aux paramètres par défaut, les données reviendront à l'original.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:34
Priority:
normal
More links:
No product categories selected Aucune catégorie de produits sélectionnée Details

No product categories selected

Aucune catégorie de produits sélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/validation.php:17
Priority:
normal
More links:
Updated settings. Paramètres mis à jour. Details

Updated settings.

Paramètres mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:15
Priority:
normal
More links:
Hide exceptions panel Masquer le panneau des exceptions Details

Hide exceptions panel

Masquer le panneau des exceptions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:36
Priority:
normal
More links:
Show exceptions panel Afficher le panneau des exceptions Details

Show exceptions panel

Afficher le panneau des exceptions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:35
  • admin/templates/feed.tpl.php:118
Priority:
normal
More links:
Stop XML generation Arrêtez la génération XML Details

Stop XML generation

Arrêtez la génération XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:33
Priority:
normal
More links:
selected choisi Details

selected

choisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:28
  • admin/templates/feed.tpl.php:8
Priority:
normal
More links:
Based on the selected options, no products found to be added to the catalog feed Sur la base des options sélectionnées, aucun produit n'a été trouvé pour être ajouté au flux de catalogue Details

Based on the selected options, no products found to be added to the catalog feed

Sur la base des options sélectionnées, aucun produit n'a été trouvé pour être ajouté au flux de catalogue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:21
Priority:
normal
More links:
Something is not right Quelque chose ne tourne pas rond Details

Something is not right

Quelque chose ne tourne pas rond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:20
Priority:
normal
More links:
Category already set. Catégorie déjà définie. Details

Category already set.

Catégorie déjà définie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 13:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as