GlotPress

Translation of Google Merchant: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (98) • Untranslated (143) • Waiting (19) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
Google Attributes Attributs Google Details

Google Attributes

Attributs Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:3
Priority:
normal
More links:
Actions Actions Details

Actions

Actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/categories_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/labels_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:59
Priority:
normal
More links:
Values Valeurs Details

Values

Valeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_table.tpl.php:16
Priority:
normal
More links:
Add new Ajouter un nouveau Details

Add new

Ajouter un nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:18
  • admin/templates/categories.tpl.php:12
  • admin/templates/labels.tpl.php:12
Priority:
normal
More links:
Product feed Flux de produit Details

Product feed

Flux de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/menu.php:45
  • admin/templates/feed.tpl.php:34
Priority:
normal
More links:
Categories Les catégories Details

Categories

Les catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/menu.php:46
Priority:
normal
More links:
Attributes Les attributs Details

Attributes

Les attributs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/menu.php:50
Priority:
normal
More links:
Could not connection. Connexion impossible. Details

Could not connection.

Connexion impossible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/ajaxOptions.php:113
Priority:
normal
More links:
Enter license key Entrez la clé de licence Details

Enter license key

Entrez la clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/ajaxOptions.php:94
Priority:
normal
More links:
Undefined action Action indéfinie Details

Undefined action

Action indéfinie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/request.php:37
Priority:
normal
More links:
<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> <p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> Details

<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>

<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/update.php:266
Priority:
normal
More links:
Adwords Settings Paramètres Adwords Details

Adwords Settings

Paramètres Adwords
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/adwords.tpl.php:11
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Une erreur inconnue est survenue Details

An unknown error occurred

Une erreur inconnue est survenue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/update.php:279
Priority:
normal
More links:
Select category Choisir une catégorie Details

Select category

Choisir une catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:27
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:89
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:116
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:141
Priority:
normal
More links:
License Licence Details

License

Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/menu.php:51
  • admin/templates/license.tpl.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7

Export as