GlotPress

Translation of Google Merchant: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (117) • Untranslated (143) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
Values Valeurs Details

Values

Valeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_table.tpl.php:16
Priority:
normal
More links:
Actions Actions Details

Actions

Actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/categories_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/labels_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:59
Priority:
normal
More links:
Google Attributes Attributs Google Details

Google Attributes

Attributs Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:3
Priority:
normal
More links:
Save sauver Details

Save

sauver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:27
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:157
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:153
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:172
  • admin/templates/adwords.tpl.php:50
  • admin/templates/bundle.tpl.php:49
  • admin/templates/feed.tpl.php:153
Priority:
normal
More links:
Conversion ID ID de conversion Details

Conversion ID

ID de conversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/adwords.tpl.php:30
Priority:
normal
More links:
100% brand new and high quality! 100% tout neuf et de haute qualité! Details

100% brand new and high quality!

100% tout neuf et de haute qualité!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/includes/generationFile/productData.php:308
Priority:
normal
More links:
Reset to Defaults Réinitialiser les paramètres par défaut Details

Reset to Defaults

Réinitialiser les paramètres par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:12
Priority:
normal
More links:
Conversion label Étiquette de conversion Details

Conversion label

Étiquette de conversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/adwords.tpl.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable Activer Details

Enable

Activer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:35
  • admin/templates/feed.tpl.php:54
Priority:
normal
More links:
Progress progression Details

Progress

progression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:128
Priority:
normal
More links:
Search Chercher Details

Search

Chercher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:52
  • admin/templates/adwords.tpl.php:25
Priority:
normal
More links:
How it works Comment ça fonctionne Details

How it works

Comment ça fonctionne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/adwords.tpl.php:15
  • admin/templates/attributes.tpl.php:7
  • admin/templates/bundle.tpl.php:13
  • admin/templates/categories.tpl.php:7
  • admin/templates/feed.tpl.php:38
  • admin/templates/labels.tpl.php:7
Priority:
normal
More links:
Add Ajouter Details

Add

Ajouter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:31
Priority:
normal
More links:
License is valid. Please go to Settings La licence est valide. Veuillez aller dans Paramètres Details

License is valid. Please go to Settings

La licence est valide. Veuillez aller dans Paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/ajaxOptions.php:128
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:19
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:149
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:150
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8

Export as