GlotPress

Translation of Google Merchant: French

1 2 3 4 … 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
No Product Categories detected Aucune catégorie de produits détectée Details

No Product Categories detected

Aucune catégorie de produits détectée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:54:58 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/ajax/views.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category already selected Catégorie déjà sélectionnée Details

Category already selected

Catégorie déjà sélectionnée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:55:41 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/validation.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable if your products don't have MPN or GTIN Activer si vos produits n'ont pas de MPN ou GTINe Details

Enable if your products don't have MPN or GTIN

Activer si vos produits n'ont pas de MPN ou GTINe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-12 12:56:03 GMT
Translated by:
francoismarinot
Last updated by:
Alevtina Terenteva (alevtina.terenteva)
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product id Identifiant du produit Details

Product id

Identifiant du produit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:56:19 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:19
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Attribute Modifier l'attribut Details

Edit Attribute

Modifier l'attribut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:56:45 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing selected Rien de sélectionné Details

Nothing selected

Rien de sélectionné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:57:03 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Image Details

Image

Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:57:30 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Titre Details

Title

Titre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:57:39 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Added Ajouté Details

Added

Ajouté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:57:54 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception product Produit d'exception Details

Exception product

Produit d'exception

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:58:17 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Excluded Afficher les exclus Details

Show Excluded

Afficher les exclus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:58:35 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title label Étiquette de titre Details

Title label

Étiquette de titre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 12:59:36 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select all Tout selectionner Details

Select all

Tout selectionner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 13:00:05 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:97
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:97
  • admin/templates/feed.tpl.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select categories Sélectionnez les catégories Details

Select categories

Sélectionnez les catégories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 13:00:22 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:79
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:79
  • admin/templates/feed.tpl.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No product related categories Aucune catégorie liée au produit Details

No product related categories

Aucune catégorie liée au produit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 13:01:00 GMT
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:116
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:116
  • admin/templates/feed.tpl.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as