GlotPress

Translation of Google Merchant: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (98) • Untranslated (143) • Waiting (19) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18
Prio Original string Translation —
License key Clé de licence Details

License key

Clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/license.tpl.php:10
Priority:
normal
More links:
Copy URL Copier le lien Details

Copy URL

Copier le lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:142
Priority:
normal
More links:
Download XML Télécharger XML Details

Download XML

Télécharger XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:139
Priority:
normal
More links:
Generate XML Générer du XML Details

Generate XML

Générer du XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:34
  • admin/templates/feed.tpl.php:136
Priority:
normal
More links:
Select currency Sélectionnez la devise Details

Select currency

Sélectionnez la devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:103
Priority:
normal
More links:
Category Mapping List Liste de correspondance des catégories Details

Category Mapping List

Liste de correspondance des catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/categories.tpl.php:3
Priority:
normal
More links:
Google category Catégorie Google Details

Google category

Catégorie Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:93
  • admin/layouts/categories_table.tpl.php:16
Priority:
normal
More links:
Site category Catégorie de site Details

Site category

Catégorie de site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:65
  • admin/layouts/categories_table.tpl.php:13
Priority:
normal
More links:
Add new Ajouter un nouveau Details

Add new

Ajouter un nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:18
  • admin/templates/categories.tpl.php:12
  • admin/templates/labels.tpl.php:12
Priority:
normal
More links:
Actions Actions Details

Actions

Actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/categories_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/labels_table.tpl.php:19
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:59
Priority:
normal
More links:
Values Valeurs Details

Values

Valeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_table.tpl.php:16
Priority:
normal
More links:
Google Attributes Attributs Google Details

Google Attributes

Attributs Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:3
Priority:
normal
More links:
Reset to Defaults Réinitialiser les paramètres par défaut Details

Reset to Defaults

Réinitialiser les paramètres par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:12
Priority:
normal
More links:
Save sauver Details

Save

sauver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:27
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:157
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:153
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:172
  • admin/templates/adwords.tpl.php:50
  • admin/templates/bundle.tpl.php:49
  • admin/templates/feed.tpl.php:153
Priority:
normal
More links:
Conversion label Étiquette de conversion Details

Conversion label

Étiquette de conversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 12:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/templates/adwords.tpl.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18

Export as