# Translation of Addon's - SEO Image Optimizer in Czech
# This file is distributed under the same license as the Addon's - SEO Image Optimizer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 06:31:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Addon's - SEO Image Optimizer\n"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:115
msgid "Regeneration thumbnails"
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:117
msgid "An error occurred during image processing."
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:118
msgid "Possible reasons:"
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:120
msgid "server disk space insufficient;"
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:121
msgid "server RAM insufficient"
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:115
msgid "Process stopped."
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:135
msgid "Continue the process"
msgstr ""

#: core/OptimizedImageEvent.php:53
msgid "SeoIO - Error processing"
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:136
msgid "Cancel automatic image processing"
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:130
msgid "images in the processing queue"
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:128
msgid "There are currently "
msgstr ""

#: core/helpers/adsIoPopup.php:126
msgid "Images are automatically processed at the moment."
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:375
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:169
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:372
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:301
msgid "Ok"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:372
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:166
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:369
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:298
msgid "If you cancel this process, you will need to process the images manually"
msgstr ""

#: core/OptimizedImageEvent.php:56
msgid "SeoIO - Images processing : "
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Yaroslav Nevskiy & Vitaly Kukin & Dmitriy Trifanov"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Increase the speed of your site and gain additional traffic from Google with image compression and SEO image optimization."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/addons/seo-image-optimizer/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ads SEO Image Optimizer"
msgstr ""

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:155
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:154
msgid "Remove Backups"
msgstr ""

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:150
msgid "After deleting backups, it will not be possible to restore images, this also applies to watermarks"
msgstr ""

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:149
msgid "Attention"
msgstr ""

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:111
msgid "Remove All Backups"
msgstr ""

#: core/admin/templates/license.tpl.php:22
msgid "Activate"
msgstr ""

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:117
msgid "No watermark"
msgstr ""

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:114
msgid "Remove watermark "
msgstr ""

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:103
msgid "No backup"
msgstr ""

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:282
msgid "Restore all images"
msgstr ""

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:354
msgid "Re-build all image titles including already optimized images"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:361
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:376
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:170
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:358
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:373
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:286
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:302
msgid "Close"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:360
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:357
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:285
msgid "Start"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:357
msgid "Re-build all image ALT texts including already optimized images"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:356
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:371
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:165
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:353
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:368
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:281
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:297
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:236
msgid "Images not related to products will also be watermarked."
msgstr ""

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:233
msgid "Apply to non-product images."
msgstr ""

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:312
msgid "No Titles to be optimized"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:315
msgid "No Alt-texts to be optimized"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:208
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:206
msgid "Post-linked images"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:37
#: core/admin/templates/license.tpl.php:6
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:34
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:35
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:44
msgid "https://help.alidropship.com/en/articles/3339102-seo-image-optimizer"
msgstr ""

#: core/helpers/adsEditor.php:74
msgid "Apply"
msgstr "Aplikovat"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:260
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:250
msgid "In Automatic mode watermarks will be added once new images are uploaded to the site."
msgstr "V automatickém režimu bude vodoznak přidán po nahrání nových obrázků na web."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:247
msgid "Automatically add watermark to new images (recommended)"
msgstr "Automaticky přidat vodoznak pro nové obrázky (doporučeno)"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:220
msgid "Start editing"
msgstr "Zahajte úpravy"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:211
msgid "No images for watermarks to be applied"
msgstr "Pro vodoznaky nejsou použity žádné obrázky"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:209
msgid "  found to which watermark may be added"
msgstr "zjistil, do kterého vodoznaku lze přidat"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:208
msgid " Images"
msgstr "snímky"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:208
msgid " Image"
msgstr "obraz"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:203
msgid "In Manual mode watermarks will be added to all Product images in one click."
msgstr "V ručním režimu budou vodoznaky přidány ke všem obrázkům produktu jediným kliknutím."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:201
msgid "Watermark creating"
msgstr "Vytvoření vodoznaku"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:189
msgid "To use text as a watermark, enter it into the editor field, select it and apply formatting, using the tools on the editing panel."
msgstr "Chcete-li použít text jako vodoznak, zadejte jej do pole editoru, vyberte jej a použijte formátování pomocí nástrojů na panelu úprav."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:130
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:193
msgid "Note that the watermark size can affect the image quality."
msgstr "Velikost vodoznaku ovlivňuje kvalitu obrazu."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:129
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:192
msgid "Watermark will be applied only to product images."
msgstr "Vodoznak bude použit pouze na obrázky produktů."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:128
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:191
msgid "To check how the image would look like, select the watermark settings and click the refresh button in the preview window."
msgstr "Chcete-li zkontrolovat, jak bude vypadat obrázek, vyberte nastavení vodoznaku a v okně náhledu klepněte na tlačítko Obnovit."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:127
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:190
msgid "Only png file format is supported."
msgstr "Podporován je pouze formát souboru png."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:126
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:188
msgid "The watermark size depends on the image size, it's set at 10% of the total image height. For example, if the image height is 1000 pixels, the recommended watermark size is 100 pixels, so you should set 1 watermark size."
msgstr "Velikost vodoznaku závisí na velikosti obrázku, je nastavena na 10% celkové výšky obrázku. Pokud je například výška obrázku 1 000 pixelů, je doporučená velikost vodoznaku 100 pixelů, proto byste měli nastavit 1 velikost vodoznaku."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:125
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:187
msgid "If move slider box to the left, the watermark becomes more transparent. We recommend setting half the opacity."
msgstr "Pokud posunete posuvník doleva, bude vodoznak transparentnější. Doporučujeme nastavit polovinu krytí."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:114
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:178
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:98
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:161
msgid "Watermark size"
msgstr "Velikost vodoznaku"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:82
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:145
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:67
msgid "Upload watermark picture"
msgstr "Nahrajte obrázek vodoznaku"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:55
msgid "Image based"
msgstr "Na základě obrázku"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:54
msgid "Text based"
msgstr "Na základě textu"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:49
msgid "Add text or image based watermark to protect your product images from being stolen by competitors."
msgstr "Přidejte vodoznak založený na textu nebo obrázku, abyste chránili obrázky vašich produktů před odcizením konkurenty"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:40
msgid "Watermark"
msgstr "Vodoznak"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:339
msgid "If products have been imported via browser extension, Title name won't be created for already edited images."
msgstr "Pokud byly produkty importovány pomocí rozšíření prohlížeče, název titulu nebude vytvořen pro již upravené obrázky."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:338
msgid "The selected templates will be also used for Image file names."
msgstr "Vybrané šablony se také použijí pro názvy obrazových souborů."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:337
msgid "In Automatic mode your image titles will be optimized once a new image is added to the site."
msgstr "V automatickém režimu budou vaše obrazové tituly optimalizovány po přidání nového obrázku na web."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:324
msgid "Rebuild All Titles"
msgstr "Znovu vytvořte všechny tituly"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:310
msgid " found which can be optimized"
msgstr " nalezeno, které lze optimalizovat"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:309
msgid " Titles"
msgstr "Názvy"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:309
msgid " Title"
msgstr "Titul"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:305
msgid "In Manual mode your image titles will be optimized in one click. The selected templates will NOT be used for Image file names."
msgstr "V manuálním režimu budou vaše obrazové tituly optimalizovány jediným kliknutím. Vybrané šablony NEBUDOU použity pro názvy souborů obrázků."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:301
msgid "For images not connected to any post, the default template [site_name] will be applied to image titles. Image file names in this case will stay unchanged. "
msgstr "U obrázků, které nejsou připojeny k žádnému příspěvku, bude na názvy obrázků použita výchozí šablona [název_ webu]. Názvy obrazových souborů v tomto případě zůstanou nezměněny."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:132
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:266
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:130
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:264
msgid "Customize my own template"
msgstr "Přizpůsobte si vlastní šablonu"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:40
msgid "Optimize your image titles to make search engines better crawl and rank your website."
msgstr "Optimalizujte své obrázkové tituly, aby vyhledávače lépe procházely a hodnotily vaše webové stránky."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:32
msgid "Title Optimizer"
msgstr "Název Optimizer"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:135
msgid "In Automatic mode images are automatically minimized once added to your site."
msgstr "V automatickém režimu se obrázky po přidání na váš web automaticky minimalizují."

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:132
msgid "Automatically minimize new images (recommended)"
msgstr "Automaticky minimalizovat nové obrázky (doporučeno)"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:122
msgid "Restore Backup"
msgstr "Obnovit zálohu"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:119
msgid "Start Minimizing"
msgstr "Začněte minimalizovat"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:99
msgid "All original images will be saved on your server after optimization, so you can restore them at any point."
msgstr "Všechny původní obrázky se po optimalizaci uloží na váš server, takže je můžete kdykoli obnovit."

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:88
msgid "No images found that can be minimized"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné obrázky, které lze minimalizovat"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:86
msgid " images found which can be minimized"
msgstr "nalezené obrázky, které lze minimalizovat"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:82
msgid "In Manual mode all new images can be minimized in one click"
msgstr "V ručním režimu lze všechny nové obrázky minimalizovat jediným kliknutím"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:70
msgid "Saved"
msgstr "Uložené"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:56
msgid "To be minimized"
msgstr "Chcete-li být minimalizován"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:49
msgid "Already minimized"
msgstr "Již minimalizováno"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:39
msgid "Minimize product image file sizes without image quality loss to increase your site loading speed."
msgstr "Minimalizujte velikost souboru obrázku produktu bez ztráty kvality obrazu a zvyšte tak rychlost načítání webu."

#: core/admin/templates/license.tpl.php:15
msgid "Your license key"
msgstr "Váš licenční klíč"

#: core/admin/templates/license.tpl.php:12
msgid "Your site is currently on PHP version"
msgstr "Váš web je aktuálně ve verzi PHP"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:57
msgid "Watermark added"
msgstr "Vodoznak přidán"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:46
msgid "Images renames"
msgstr "Obrázky se přejmenovávají"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:43
msgid "ALT text"
msgstr "ALT text"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:38
msgid "SEO optimized"
msgstr "SEO optimalizováno"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:32
#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:51
#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:69
msgid "View details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:27
#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:64
msgid "reduced"
msgstr "snížena"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:22
#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:61
msgid "optimized"
msgstr "optimalizováno"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:18
msgid "Image optimized"
msgstr "Obrázek optimalizován"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Přístrojová deska"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:341
msgid "If products have been imported via browser extension, Alt text won't be created for already edited images."
msgstr "Pokud byly produkty importovány pomocí rozšíření prohlížeče, nebude pro již upravené obrázky vytvořen alternativní text."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:340
msgid "In Automatic mode your image Alt text will be optimized once new image are added to the site."
msgstr "V automatickém režimu bude váš alternativní text optimalizován po přidání nového obrázku na web."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:337
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:334
msgid "Automatically optimize new images (recommended)"
msgstr "Automaticky optimalizovat nové obrázky (doporučeno)"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:327
msgid "Rebuild all Alt texts"
msgstr "Znovu vytvořte všechny alt texty"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:324
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:321
msgid "Start Optimizing"
msgstr "Začněte s optimalizací"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:313
msgid " Alt text found which can be optimized"
msgstr "Byl nalezen alt text, který lze optimalizovat"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:309
msgid "In Manual mode Alt text will be added to all new images in one click."
msgstr "V manuálním režimu bude Alt text přidán ke všem novým obrázkům na jedno kliknutí."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:308
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:81
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:304
msgid "Optimizing"
msgstr "Optimalizace"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:304
msgid "For images not connected to any post, the default template [site_name] will be applied to ALT texts."
msgstr "U obrázků, které nejsou připojeny k žádnému příspěvku, bude na texty ALT použita výchozí šablona [cheap-shop.cz]."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:215
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:213
msgid ""
"All the images except product pictures: media gallery, blog posts, pages, etc.</br></br>\n"
"                                    For example, a blog post with a <b>[title] <i>\"Steps to choose clothing for your baby\"</i></b> and a <b>[site name]</b> is <b><i>\"Your KidShop\"</i></b>. If the template is <b>[title] [site_name]</b>, the final ALT-texts for the images linked to this variant  will be <b><i>\"Steps to choose clothing for your baby Your KidShop\"</i></b>"
msgstr ""
"Všechny obrázky kromě obrázků produktů: galerie médií, blogové příspěvky, stránky atd.</br></br>\n"
" \n"
"                                    Například máte blogový příspěvek s<b>[titul]</b> <i><b>\"Kroky pro výběr oblečení pro vašeho partnera\"</b></i> A tvůj <b>[cheap-shop.cz]</b> je <i><b>\"Váš cheap-shop.cz\"</b></i>. Pokud zvolíte šablonu<b>[titul]</b> <b>[cheap-shop.cz]</b>, obrazové texty ALT z tohoto blogového příspěvku budou přejmenovány na <i><b>\"Kroky pro výběr oblečení pro vaše dítě Váš KidShop\"</b></i>"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:206
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:204
msgid "Other images"
msgstr "Další obrázky"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:189
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:187
msgid "If you activate this option, <b>[variant option]</b> won't be applied to product gallery, product description and product featured images."
msgstr "Pokud tuto možnost aktivujete <b>[varianta varianty]</b> nebude použito na galerii produktů, popis produktu a obrázky představované produktem."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:184
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:182
msgid "Use [variant option] only for product variation images"
msgstr "[Varianta varianty] použijte pouze pro obrázky variant produktu"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:139
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:273
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:137
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:271
msgid "e.g., "
msgstr "např,"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:82
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:80
msgid "For example, a product (<b><i>product title: \"Fashion men boots\", product category:</i> \"Shoes\")</b>, has a variant (<i><b>option1 color:</b></i> \"Black\", <i><b>option2 size: \"M\", option3 not used)</b></i>)</br> If the template is \"<b>[product_title][product_category][variant_option1][variant_option2][variant_option3]</b>\", the final <b>Alt-text</b>, for the images linked to this variant will be \"<b>Fashion men boots Shoes Black M</b>\""
msgstr "Například produkt (<b><i>název produktu: \"Módní pánské boty\", kategorie produktu:</i> \"Obuv\")</b>, má variantu (<i><b>barva volby 1:</b></i> \"Černá\", <i><b>velikost varianty 2: \"M\", volba 3 není použita)</b></i>)</br> Pokud je šablona „<b>[product_title] [product_category] [variant_opce1] [varianta_opce2] [varianta_opce3]</b>\", finále <b>Alt-text</b>, pro obrázky spojené s touto variantou bude „<b>Módní pánské boty Boty Black M</b>\""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:76
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:74
msgid "Product images"
msgstr "Obrázky produktů"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:67
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:65
msgid "Template settings"
msgstr "Nastavení šablony"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:59
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:57
msgid "To be optimized"
msgstr "Chcete-li být optimalizován"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:53
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:51
msgid "Already optimized"
msgstr "Již optimalizováno"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:47
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:44
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:45
msgid "Image quantity"
msgstr "Množství obrázku"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:42
msgid "Optimize your Alt text of images to make search engines better crawl and rank your website."
msgstr "Optimalizujte svůj Alt text obrázků, aby vyhledávače lépe procházely a hodnotily vaše webové stránky."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:38
#: core/admin/templates/license.tpl.php:7
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:35
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:36
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:45
msgid "How it works"
msgstr "Jak to funguje"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:27
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:26
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:26
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:27
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:26
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:25
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:25
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:26
msgid "Processing"
msgstr "zpracovává se"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:25
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:24
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:24
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:25
msgid "Don't have images to restore."
msgstr "Nemáte obrázky k obnovení."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:24
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:23
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:23
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:24
msgid "Don't have images to optimize."
msgstr "Nemáte obrázky k optimalizaci."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:13
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:13
msgid "Click to remove element"
msgstr "Klepnutím odeberete prvek"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:61
#: core/admin/templates/license.tpl.php:3
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:60
msgid "Product license"
msgstr "Licence na produkt"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:53
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:54
msgid "Watermarker"
msgstr "Vodoznak"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:46
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:47
msgid "Title Renamer"
msgstr "Název Renamer"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:39
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:40
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:34
msgid "Alt Optimizer"
msgstr "Alt Optimizer"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:32
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:33
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:31
msgid "Minimizer"
msgstr "Minimalizátor"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:16
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:17
msgid "SEO Image Optimizer"
msgstr "SEO Image Optimizer"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:120
msgid "Rebuild alt and title"
msgstr "Znovu postavte alt a titul"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:109
msgid "Minimize"
msgstr "Minimalizovat"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:108
msgid "Not minimized"
msgstr "Není minized"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:101
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:223
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:98
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:64
msgid "Reduction"
msgstr "Redukce"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:97
msgid "Minimized size"
msgstr "Minimalizovaná velikost"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:96
msgid "Original size"
msgstr "Původní velikost"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:30
msgid "Ads Image Optimizer"
msgstr "Optimalizátor obrázků reklam"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:124
msgid "Bottom right"
msgstr "Vpravo dole"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:123
msgid "Bottom center"
msgstr "Spodní střed"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:122
msgid "Bottom left"
msgstr "Vlevo dole"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:121
msgid "Middle right"
msgstr "Střední doprava"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:120
msgid "Middle center"
msgstr "Střední centrum"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:119
msgid "Middle left"
msgstr "Uprostřed vlevo"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:118
msgid "Top right"
msgstr "Vpravo nahoře"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:117
msgid "Top center"
msgstr "Horní střed"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:116
msgid "Top left"
msgstr "Vlevo nahoře"

#: core/OptimizedImageUpdate.php:264
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Nastala neznámá chyba"

#: core/OptimizedImageUpdate.php:253
msgid "<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr "<p>Během požadavku API došlo k neočekávané chybě HTTP.</p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Zkus to znovu</a>"

#: core/Ajax/validateOptions.php:26
msgid "There is no template defined for other images, so they will not be optimized and will be displayed in the table as not optimized."
msgstr "Pro jiné obrázky není definována žádná šablona, ​​takže nebudou optimalizovány a budou zobrazeny v tabulce jako ne optimalizované."

#: core/Ajax/validateOptions.php:25
msgid "There is no template defined for product images, so they will not be optimized and will be displayed in the table as not optimized."
msgstr "Pro obrázky produktů není definována žádná šablona, ​​takže nebudou optimalizovány a budou zobrazeny v tabulce jako ne optimalizované."

#: core/Ajax/validateOptions.php:21
msgid "No images found to start working with."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné obrázky."

#: core/Ajax/validateOptions.php:20
msgid "No template has been selected, select at least one to continue."
msgstr "Nebyla vybrána žádná šablona, ​​pokračujte výběrem alespoň jedné."

#: core/Ajax/formOptions.php:387
msgid "Not created watermark."
msgstr "Nebyl vytvořen vodoznak."

#: core/Ajax/formOptions.php:380
msgid "Watermark is updated."
msgstr "Vodoznak je aktualizován."

#: core/Ajax/formOptions.php:352
msgid "No product images found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné obrázky produktů."

#: core/Ajax/formOptions.php:345
msgid "Preview updated."
msgstr "Náhled byl aktualizován."

#: core/Ajax/formOptions.php:314
msgid "Error loading file, try uploading another image."
msgstr "Při načítání souboru došlo k chybě, zkuste nahrát další obrázek."

#: core/Ajax/formOptions.php:307
msgid "Watermark must be in PNG format."
msgstr "Vodoznak musí být ve formátu PNG."

#: core/Ajax/formOptions.php:297
msgid "File uploaded successfully."
msgstr "Soubor byl úspěšně nahrán."

#: core/Ajax/formOptions.php:262
msgid "License is valid. Please go to Settings"
msgstr "Licence je platná. Přejděte do Nastavení"

#: core/Ajax/formOptions.php:247
msgid "Could not connection."
msgstr "Nepodařilo se připojit."

#: core/Ajax/formOptions.php:228
msgid "Enter license key"
msgstr "Zadejte licenční klíč"

#: core/Ajax/formOptions.php:39
msgid "Undefined action"
msgstr "Nedefinovaná akce"

#: adsimageoptimizer.php:116
msgid "For correct operation, a minimum of 256 Mb RAM is required."
msgstr "Pro správnou funkci je třeba minimálně 256 MB RAM."

#: adsimageoptimizer.php:109
msgid "Error!"
msgstr "Chyba!"