# Translation of Addon's - SEO Image Optimizer in German
# This file is distributed under the same license as the Addon's - SEO Image Optimizer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 15:30:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Addon's - SEO Image Optimizer\n"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:115
msgid "Regeneration thumbnails"
msgstr "Regenerations-Miniaturansichten"

#: core/helpers/adsIoPopup.php:117
msgid "An error occurred during image processing."
msgstr "Bei der Bildverarbeitung ist ein Fehler aufgetreten."

#: core/helpers/adsIoPopup.php:118
msgid "Possible reasons:"
msgstr "Mögliche Gründe:"

#: core/helpers/adsIoPopup.php:120
msgid "server disk space insufficient;"
msgstr "Server-Festplattenspeicher unzureichend;"

#: core/helpers/adsIoPopup.php:121
msgid "server RAM insufficient"
msgstr "Server-RAM unzureichend"

#: core/helpers/adsIoPopup.php:115
msgid "Process stopped."
msgstr "Prozess gestoppt."

#: core/helpers/adsIoPopup.php:135
msgid "Continue the process"
msgstr "Setzen Sie den Vorgang fort"

#: core/OptimizedImageEvent.php:53
msgid "SeoIO - Error processing"
msgstr "SeoIO - Fehlerverarbeitung"

#: core/helpers/adsIoPopup.php:136
msgid "Cancel automatic image processing"
msgstr "Automatische Bildverarbeitung abbrechen"

#: core/helpers/adsIoPopup.php:130
msgid "images in the processing queue"
msgstr "Bilder in der Verarbeitungswarteschlange"

#: core/helpers/adsIoPopup.php:128
msgid "There are currently "
msgstr "Derzeit gibt es"

#: core/helpers/adsIoPopup.php:126
msgid "Images are automatically processed at the moment."
msgstr "Bilder werden im Moment automatisch verarbeitet."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:375
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:169
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:372
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:301
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:372
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:166
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:369
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:298
msgid "If you cancel this process, you will need to process the images manually"
msgstr "Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen, müssen Sie die Bilder manuell bearbeiten"

#: core/OptimizedImageEvent.php:56
msgid "SeoIO - Images processing : "
msgstr "SeoIO - Bildbearbeitung:"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr "https://alidropship.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Yaroslav Nevskiy & Vitaly Kukin & Dmitriy Trifanov"
msgstr "Yaroslav Nevskiy & Vitaly Kukin & Dmitriy Trifanov"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Increase the speed of your site and gain additional traffic from Google with image compression and SEO image optimization."
msgstr "Erhöhen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website und gewinnen Sie zusätzlichen Traffic von Google mit Bildkomprimierung und SEO-Bildoptimierung."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/addons/seo-image-optimizer/"
msgstr "https://alidropship.com/addons/seo-image-optimizer/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ads SEO Image Optimizer"
msgstr "SEO-Bildoptimierung für Anzeigen"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:155
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:154
msgid "Remove Backups"
msgstr "Sicherungen entfernen"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:150
msgid "After deleting backups, it will not be possible to restore images, this also applies to watermarks"
msgstr "Nach dem Löschen von Backups können Bilder nicht wiederhergestellt werden, dies gilt auch für Wasserzeichen"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:149
msgid "Attention"
msgstr "Beachtung"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:111
msgid "Remove All Backups"
msgstr "Alle Backups entfernen"

#: core/admin/templates/license.tpl.php:22
msgid "Activate"
msgstr "aktivieren Sie"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:117
msgid "No watermark"
msgstr "Kein Wasserzeichen"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:114
msgid "Remove watermark "
msgstr "Wasserzeichen entfernen"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:103
msgid "No backup"
msgstr "Keine Sicherung"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:282
msgid "Restore all images"
msgstr "Alle Bilder wiederherstellen"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:354
msgid "Re-build all image titles including already optimized images"
msgstr "Erstellen Sie alle Bildtitel neu, einschließlich bereits optimierter Bilder"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:361
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:376
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:170
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:358
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:373
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:286
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:302
msgid "Close"
msgstr "Nah dran"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:360
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:357
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:285
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:357
msgid "Re-build all image ALT texts including already optimized images"
msgstr "Erstellen Sie alle Bild-ALT-Texte neu, einschließlich bereits optimierter Bilder"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:356
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:371
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:165
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:353
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:368
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:281
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du sicher?"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:236
msgid "Images not related to products will also be watermarked."
msgstr "Bilder, die sich nicht auf Produkte beziehen, werden ebenfalls mit einem Wasserzeichen versehen."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:233
msgid "Apply to non-product images."
msgstr "Auf Nicht-Produktbilder anwenden."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:312
msgid "No Titles to be optimized"
msgstr "Keine zu optimierenden Titel"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:315
msgid "No Alt-texts to be optimized"
msgstr "Keine zu optimierenden Alt-Texte"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:208
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:206
msgid "Post-linked images"
msgstr "Post-verlinkte Bilder"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:37
#: core/admin/templates/license.tpl.php:6
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:34
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:35
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:44
msgid "https://help.alidropship.com/en/articles/3339102-seo-image-optimizer"
msgstr "https://help.alidropship.com/en/articles/3339102-seo-image-optimizer"

#: core/helpers/adsEditor.php:74
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:260
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:250
msgid "In Automatic mode watermarks will be added once new images are uploaded to the site."
msgstr "Im automatischen Modus werden Wasserzeichen hinzugefügt, sobald neue Bilder auf die Site hochgeladen werden."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:247
msgid "Automatically add watermark to new images (recommended)"
msgstr "Wasserzeichen automatisch zu neuen Bildern hinzufügen (empfohlen)"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:220
msgid "Start editing"
msgstr "Beginnen Sie die Bearbeitung"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:211
msgid "No images for watermarks to be applied"
msgstr "Keine Bilder für anzubringende Wasserzeichen"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:209
msgid "  found to which watermark may be added"
msgstr "gefunden, zu welchem Wasserzeichen hinzugefügt werden kann"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:208
msgid " Images"
msgstr "Bilder"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:208
msgid " Image"
msgstr "Bild"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:203
msgid "In Manual mode watermarks will be added to all Product images in one click."
msgstr "Im manuellen Modus werden allen Produktbildern mit einem Klick Wasserzeichen hinzugefügt."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:201
msgid "Watermark creating"
msgstr "Wasserzeichen erstellen"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:189
msgid "To use text as a watermark, enter it into the editor field, select it and apply formatting, using the tools on the editing panel."
msgstr "Um Text als Wasserzeichen zu verwenden, geben Sie ihn in das Editorfeld ein, wählen Sie ihn aus und wenden Sie die Formatierung mit den Werkzeugen im Bearbeitungsfeld an."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:130
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:193
msgid "Note that the watermark size can affect the image quality."
msgstr "Beachten Sie, dass die Größe des Wasserzeichens die Bildqualität beeinflussen kann."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:129
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:192
msgid "Watermark will be applied only to product images."
msgstr "Wasserzeichen werden nur auf Produktbilder angewendet."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:128
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:191
msgid "To check how the image would look like, select the watermark settings and click the refresh button in the preview window."
msgstr "Um zu überprüfen, wie das Bild aussehen würde, wählen Sie die Wasserzeicheneinstellungen aus und klicken Sie im Vorschaufenster auf die Schaltfläche Aktualisieren."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:127
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:190
msgid "Only png file format is supported."
msgstr "Es wird nur das PNG-Dateiformat unterstützt."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:126
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:188
msgid "The watermark size depends on the image size, it's set at 10% of the total image height. For example, if the image height is 1000 pixels, the recommended watermark size is 100 pixels, so you should set 1 watermark size."
msgstr "Die Wasserzeichengröße hängt von der Bildgröße ab, sie ist auf 10 % der Gesamtbildhöhe eingestellt. Wenn die Bildhöhe beispielsweise 1000 Pixel beträgt, beträgt die empfohlene Wasserzeichengröße 100 Pixel. Sie sollten also 1 Wasserzeichengröße festlegen."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:125
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:187
msgid "If move slider box to the left, the watermark becomes more transparent. We recommend setting half the opacity."
msgstr "Wenn Sie den Schieberegler nach links bewegen, wird das Wasserzeichen transparenter. Wir empfehlen, die halbe Deckkraft einzustellen."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:114
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:178
msgid "Opacity"
msgstr "Opazität"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:98
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:161
msgid "Watermark size"
msgstr "Wasserzeichengröße"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:82
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:145
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:67
msgid "Upload watermark picture"
msgstr "Wasserzeichenbild hochladen"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:55
msgid "Image based"
msgstr "Bildbasiert"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:54
msgid "Text based"
msgstr "Textbasiert"

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:49
msgid "Add text or image based watermark to protect your product images from being stolen by competitors."
msgstr "Fügen Sie text- oder bildbasierte Wasserzeichen hinzu, um Ihre Produktbilder vor dem Diebstahl durch Konkurrenten zu schützen."

#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:40
msgid "Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:339
msgid "If products have been imported via browser extension, Title name won't be created for already edited images."
msgstr "Wenn Produkte über die Browsererweiterung importiert wurden, wird kein Titelname für bereits bearbeitete Bilder erstellt."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:338
msgid "The selected templates will be also used for Image file names."
msgstr "Die ausgewählten Vorlagen werden auch für Bilddateinamen verwendet."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:337
msgid "In Automatic mode your image titles will be optimized once a new image is added to the site."
msgstr "Im automatischen Modus werden Ihre Bildtitel optimiert, sobald ein neues Bild zur Site hinzugefügt wird."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:324
msgid "Rebuild All Titles"
msgstr "Alle Titel neu erstellen"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:310
msgid " found which can be optimized"
msgstr "gefunden, was optimiert werden kann"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:309
msgid " Titles"
msgstr "Titel"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:309
msgid " Title"
msgstr "Titel"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:305
msgid "In Manual mode your image titles will be optimized in one click. The selected templates will NOT be used for Image file names."
msgstr "Im manuellen Modus werden Ihre Bildtitel mit einem Klick optimiert. Die ausgewählten Vorlagen werden NICHT für Bilddateinamen verwendet."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:301
msgid "For images not connected to any post, the default template [site_name] will be applied to image titles. Image file names in this case will stay unchanged. "
msgstr "Für Bilder, die nicht mit einem Beitrag verbunden sind, wird die Standardvorlage [site_name] auf die Bildtitel angewendet. Bilddateinamen bleiben in diesem Fall unverändert."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:132
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:266
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:130
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:264
msgid "Customize my own template"
msgstr "Meine eigene Vorlage anpassen"

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:40
msgid "Optimize your image titles to make search engines better crawl and rank your website."
msgstr "Optimieren Sie Ihre Bildtitel, damit Suchmaschinen Ihre Website besser crawlen und einordnen können."

#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:32
msgid "Title Optimizer"
msgstr "Titeloptimierung"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:135
msgid "In Automatic mode images are automatically minimized once added to your site."
msgstr "Im automatischen Modus werden Bilder automatisch minimiert, sobald sie zu Ihrer Site hinzugefügt wurden."

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:132
msgid "Automatically minimize new images (recommended)"
msgstr "Neue Bilder automatisch minimieren (empfohlen)"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:122
msgid "Restore Backup"
msgstr "Backup wiederherstellen"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:119
msgid "Start Minimizing"
msgstr "Beginnen Sie mit der Minimierung"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:99
msgid "All original images will be saved on your server after optimization, so you can restore them at any point."
msgstr "Alle Originalbilder werden nach der Optimierung auf Ihrem Server gespeichert, sodass Sie sie jederzeit wiederherstellen können."

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:88
msgid "No images found that can be minimized"
msgstr "Keine Bilder gefunden, die minimiert werden können"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:86
msgid " images found which can be minimized"
msgstr "Bilder gefunden, die minimiert werden können"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:82
msgid "In Manual mode all new images can be minimized in one click"
msgstr "Im manuellen Modus können alle neuen Bilder mit einem Klick minimiert werden"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:70
msgid "Saved"
msgstr "Gerettet"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:56
msgid "To be minimized"
msgstr "zu minimieren"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:49
msgid "Already minimized"
msgstr "Schon minimiert"

#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:39
msgid "Minimize product image file sizes without image quality loss to increase your site loading speed."
msgstr "Minimieren Sie die Dateigröße von Produktbildern ohne Verlust der Bildqualität, um die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website zu erhöhen."

#: core/admin/templates/license.tpl.php:15
msgid "Your license key"
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel"

#: core/admin/templates/license.tpl.php:12
msgid "Your site is currently on PHP version"
msgstr "Ihre Website befindet sich derzeit in der PHP-Version"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:57
msgid "Watermark added"
msgstr "Wasserzeichen hinzugefügt"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:46
msgid "Images renames"
msgstr "Bilder umbenennen"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:43
msgid "ALT text"
msgstr "ALT text"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:38
msgid "SEO optimized"
msgstr "SEO optimiert"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:32
#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:51
#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:69
msgid "View details"
msgstr "Details anzeigen"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:27
#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:64
msgid "reduced"
msgstr "reduziert"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:22
#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:61
msgid "optimized"
msgstr "optimiert"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:18
msgid "Image optimized"
msgstr "Bild optimiert"

#: core/admin/templates/dashboard.tpl.php:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Armaturenbrett"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:341
msgid "If products have been imported via browser extension, Alt text won't be created for already edited images."
msgstr "Wenn Produkte über die Browsererweiterung importiert wurden, wird kein Alternativtext für bereits bearbeitete Bilder erstellt."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:340
msgid "In Automatic mode your image Alt text will be optimized once new image are added to the site."
msgstr "Im automatischen Modus wird Ihr Bild-Alt-Text optimiert, sobald ein neues Bild zur Site hinzugefügt wird."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:337
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:334
msgid "Automatically optimize new images (recommended)"
msgstr "Neue Bilder automatisch optimieren (empfohlen)"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:327
msgid "Rebuild all Alt texts"
msgstr "Alle Alt-Texte neu erstellen"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:324
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:321
msgid "Start Optimizing"
msgstr "Optimierung starten"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:313
msgid " Alt text found which can be optimized"
msgstr "Alternativtext gefunden, der optimiert werden kann"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:309
msgid "In Manual mode Alt text will be added to all new images in one click."
msgstr "Im manuellen Modus wird Alt-Text zu allen neuen Bildern mit einem Klick hinzugefügt."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:308
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:81
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:304
msgid "Optimizing"
msgstr "Optimierung"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:304
msgid "For images not connected to any post, the default template [site_name] will be applied to ALT texts."
msgstr "Für Bilder, die nicht mit einem Beitrag verbunden sind, wird die Standardvorlage [site_name] auf ALT-Texte angewendet."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:215
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:213
msgid ""
"All the images except product pictures: media gallery, blog posts, pages, etc.</br></br>\n"
"                                    For example, a blog post with a <b>[title] <i>\"Steps to choose clothing for your baby\"</i></b> and a <b>[site name]</b> is <b><i>\"Your KidShop\"</i></b>. If the template is <b>[title] [site_name]</b>, the final ALT-texts for the images linked to this variant  will be <b><i>\"Steps to choose clothing for your baby Your KidShop\"</i></b>"
msgstr ""
"All the images except product pictures: media gallery, blog posts, pages, etc.</br></br>\n"
"                                    For example, a blog post with a <b>[title] <i>\"Steps to choose clothing for your baby\"</i></b> and a <b>[site name]</b> is <b><i>\"Your KidShop\"</i></b>. If the template is <b>[title] [site_name]</b>, the final ALT-texts for the images linked to this variant  will be <b><i>\"Steps to choose clothing for your baby Your KidShop\"</i></b>"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:206
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:204
msgid "Other images"
msgstr ""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:189
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:187
msgid "If you activate this option, <b>[variant option]</b> won't be applied to product gallery, product description and product featured images."
msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird <b>[Variantenoption]</b> nicht auf Produktgalerie, Produktbeschreibung und Produktbilder angewendet."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:184
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:182
msgid "Use [variant option] only for product variation images"
msgstr "Verwenden Sie [Variantenoption] nur für Produktvariantenbilder"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:139
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:273
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:137
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:271
msgid "e.g., "
msgstr "e.g., "

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:82
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:80
msgid "For example, a product (<b><i>product title: \"Fashion men boots\", product category:</i> \"Shoes\")</b>, has a variant (<i><b>option1 color:</b></i> \"Black\", <i><b>option2 size: \"M\", option3 not used)</b></i>)</br> If the template is \"<b>[product_title][product_category][variant_option1][variant_option2][variant_option3]</b>\", the final <b>Alt-text</b>, for the images linked to this variant will be \"<b>Fashion men boots Shoes Black M</b>\""
msgstr "Beispielsweise hat ein Produkt (<b><i>Produkttitel: \"Fashion Men Boots\", Produktkategorie:</i> \"Schuhe\")</b> eine Variante (<i><b>Option1 Farbe: </b></i> \"Schwarz\", <i><b>Option2 Größe: \"M\", Option3 nicht verwendet)</b></i>)</br> Wenn die Vorlage \"<b> . ist [product_title][product_category][variant_option1][variant_option2][variant_option3]</b>\", der letzte <b>Alt-Text</b>, für die mit dieser Variante verknüpften Bilder lautet \"<b>Fashion Men Boots .\" Schuhe Schwarz M</b>\""

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:76
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:74
msgid "Product images"
msgstr "Produktbilder"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:67
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:65
msgid "Template settings"
msgstr "Vorlageneinstellungen"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:59
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:57
msgid "To be optimized"
msgstr "Optimiert werden"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:53
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:51
msgid "Already optimized"
msgstr "Bereits optimiert"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:47
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:44
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:45
msgid "Image quantity"
msgstr "Bildanzahl"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:42
msgid "Optimize your Alt text of images to make search engines better crawl and rank your website."
msgstr "Optimieren Sie Ihren Alt-Text von Bildern, damit Suchmaschinen Ihre Website besser crawlen und einordnen können."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:38
#: core/admin/templates/license.tpl.php:7
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:35
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:36
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:45
msgid "How it works"
msgstr "Wie es funktioniert"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:27
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:26
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:26
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:27
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:26
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:25
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:25
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:26
msgid "Processing"
msgstr "wird bearbeitet"

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:25
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:24
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:24
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:25
msgid "Don't have images to restore."
msgstr "Sie haben keine Bilder zum Wiederherstellen."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:24
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:23
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:23
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:24
msgid "Don't have images to optimize."
msgstr "Sie haben keine Bilder zum Optimieren."

#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:13
#: core/admin/templates/title-rename.tpl.php:13
msgid "Click to remove element"
msgstr "Klicken Sie hier, um das Element zu entfernen"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:61
#: core/admin/templates/license.tpl.php:3
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:60
msgid "Product license"
msgstr "Produktlizenz"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:53
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:54
msgid "Watermarker"
msgstr "Wasserzeichen"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:46
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:47
msgid "Title Renamer"
msgstr "Titelumbenennung"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:39
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:40
#: core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:34
msgid "Alt Optimizer"
msgstr "Alt-Optimierer"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:32
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:33
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:31
msgid "Minimizer"
msgstr "Minimierer"

#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:16
#: core/admin/OptimizedImageSettings.php:17
msgid "SEO Image Optimizer"
msgstr "SEO-Bildoptimierungstool"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:120
msgid "Rebuild alt and title"
msgstr "Alt und Titel neu erstellen"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:109
msgid "Minimize"
msgstr "Minimieren"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:108
msgid "Not minimized"
msgstr "Nicht minimiert"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:101
#: core/admin/templates/watermark.tpl.php:223
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:98
#: core/admin/templates/minimization.tpl.php:64
msgid "Reduction"
msgstr "Die Ermäßigung"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:97
msgid "Minimized size"
msgstr "Minimierte Größe"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:96
msgid "Original size"
msgstr "Originalgröße"

#: core/admin/OptimizedImageMedia.php:30
msgid "Ads Image Optimizer"
msgstr "Bildoptimierungstool für Anzeigen"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:124
msgid "Bottom right"
msgstr "Unten rechts"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:123
msgid "Bottom center"
msgstr "Unten in der Mitte"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:122
msgid "Bottom left"
msgstr "Unten links"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:121
msgid "Middle right"
msgstr "Mitte rechts"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:120
msgid "Middle center"
msgstr "Mittleres Zentrum"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:119
msgid "Middle left"
msgstr "Mitte links"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:118
msgid "Top right"
msgstr "Oben rechts"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:117
msgid "Top center"
msgstr "Oben in der Mitte"

#: core/OptimizedImageWatermark.php:116
msgid "Top left"
msgstr "Oben links"

#: core/OptimizedImageUpdate.php:264
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"

#: core/OptimizedImageUpdate.php:253
msgid "<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr "<p>Während der API-Anfrage ist ein unerwarteter HTTP-Fehler aufgetreten.</p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Versuchen Sie es erneut</a>"

#: core/Ajax/validateOptions.php:26
msgid "There is no template defined for other images, so they will not be optimized and will be displayed in the table as not optimized."
msgstr "Für andere Bilder ist keine Vorlage definiert, daher werden diese nicht optimiert und in der Tabelle als nicht optimiert angezeigt."

#: core/Ajax/validateOptions.php:25
msgid "There is no template defined for product images, so they will not be optimized and will be displayed in the table as not optimized."
msgstr "Für Produktbilder ist keine Vorlage definiert, daher werden diese nicht optimiert und in der Tabelle als nicht optimiert angezeigt."

#: core/Ajax/validateOptions.php:21
msgid "No images found to start working with."
msgstr "Keine Bilder gefunden, um mit der Arbeit zu beginnen."

#: core/Ajax/validateOptions.php:20
msgid "No template has been selected, select at least one to continue."
msgstr "Es wurde keine Vorlage ausgewählt, wählen Sie mindestens eine aus, um fortzufahren."

#: core/Ajax/formOptions.php:387
msgid "Not created watermark."
msgstr "Nicht erstelltes Wasserzeichen."

#: core/Ajax/formOptions.php:380
msgid "Watermark is updated."
msgstr "Wasserzeichen wird aktualisiert."

#: core/Ajax/formOptions.php:352
msgid "No product images found."
msgstr "Keine Produktbilder gefunden."

#: core/Ajax/formOptions.php:345
msgid "Preview updated."
msgstr "Vorschau aktualisiert."

#: core/Ajax/formOptions.php:314
msgid "Error loading file, try uploading another image."
msgstr "Fehler beim Laden der Datei. Versuchen Sie, ein anderes Bild hochzuladen."

#: core/Ajax/formOptions.php:307
msgid "Watermark must be in PNG format."
msgstr "Das Wasserzeichen muss im PNG-Format vorliegen."

#: core/Ajax/formOptions.php:297
msgid "File uploaded successfully."
msgstr "Datei erfolgreich hochgeladen."

#: core/Ajax/formOptions.php:262
msgid "License is valid. Please go to Settings"
msgstr "Lizenz ist gültig. Bitte gehen Sie zu Einstellungen"

#: core/Ajax/formOptions.php:247
msgid "Could not connection."
msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen."

#: core/Ajax/formOptions.php:228
msgid "Enter license key"
msgstr "Gebe den Lizenzschlüssel ein"

#: core/Ajax/formOptions.php:39
msgid "Undefined action"
msgstr "Undefinierte Aktion"

#: adsimageoptimizer.php:116
msgid "For correct operation, a minimum of 256 Mb RAM is required."
msgstr "Für einen korrekten Betrieb sind mindestens 256 MB RAM erforderlich."

#: adsimageoptimizer.php:109
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"