GlotPress

Translation of SEO Image Optimizer: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (172) Translated (0) Untranslated (172) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 12
Prio Original string Translation
Rebuild all Alt texts You have to log in to add a translation. Details

Rebuild all Alt texts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:327
Priority:
normal
More links:
Start Optimizing You have to log in to add a translation. Details

Start Optimizing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:324
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:321
Priority:
normal
More links:
Alt text found which can be optimized You have to log in to add a translation. Details

Alt text found which can be optimized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:313
Priority:
normal
More links:
In Manual mode Alt text will be added to all new images in one click. You have to log in to add a translation. Details

In Manual mode Alt text will be added to all new images in one click.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:309
Priority:
normal
More links:
Optimizing You have to log in to add a translation. Details

Optimizing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:308
  • core/admin/templates/minimization.tpl.php:81
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:304
Priority:
normal
More links:
For images not connected to any post, the default template [site_name] will be applied to ALT texts. You have to log in to add a translation. Details

For images not connected to any post, the default template [site_name] will be applied to ALT texts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:304
Priority:
normal
More links:
All the images except product pictures: media gallery, blog posts, pages, etc.</br></br> For example, a blog post with a <b>[title] <i>"Steps to choose clothing for your baby"</i></b> and a <b>[site name]</b> is <b><i>"Your KidShop"</i></b>. If the template is <b>[title] [site_name]</b>, the final ALT-texts for the images linked to this variant will be <b><i>"Steps to choose clothing for your baby Your KidShop"</i></b> You have to log in to add a translation. Details

All the images except product pictures: media gallery, blog posts, pages, etc.</br></br> For example, a blog post with a <b>[title] <i>"Steps to choose clothing for your baby"</i></b> and a <b>[site name]</b> is <b><i>"Your KidShop"</i></b>. If the template is <b>[title] [site_name]</b>, the final ALT-texts for the images linked to this variant will be <b><i>"Steps to choose clothing for your baby Your KidShop"</i></b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:215
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:213
Priority:
normal
More links:
Other images You have to log in to add a translation. Details

Other images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:206
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:204
Priority:
normal
More links:
If you activate this option, <b>[variant option]</b> won't be applied to product gallery, product description and product featured images. You have to log in to add a translation. Details

If you activate this option, <b>[variant option]</b> won't be applied to product gallery, product description and product featured images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:189
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:187
Priority:
normal
More links:
Use [variant option] only for product variation images You have to log in to add a translation. Details

Use [variant option] only for product variation images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:184
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:182
Priority:
normal
More links:
e.g., You have to log in to add a translation. Details

e.g.,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:139
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:273
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:137
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:271
Priority:
normal
More links:
For example, a product (<b><i>product title: "Fashion men boots", product category:</i> "Shoes")</b>, has a variant (<i><b>option1 color:</b></i> "Black", <i><b>option2 size: "M", option3 not used)</b></i>)</br> If the template is "<b>[product_title][product_category][variant_option1][variant_option2][variant_option3]</b>", the final <b>Alt-text</b>, for the images linked to this variant will be "<b>Fashion men boots Shoes Black M</b>" You have to log in to add a translation. Details

For example, a product (<b><i>product title: "Fashion men boots", product category:</i> "Shoes")</b>, has a variant (<i><b>option1 color:</b></i> "Black", <i><b>option2 size: "M", option3 not used)</b></i>)</br> If the template is "<b>[product_title][product_category][variant_option1][variant_option2][variant_option3]</b>", the final <b>Alt-text</b>, for the images linked to this variant will be "<b>Fashion men boots Shoes Black M</b>"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:82
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:80
Priority:
normal
More links:
Product images You have to log in to add a translation. Details

Product images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:76
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:74
Priority:
normal
More links:
Template settings You have to log in to add a translation. Details

Template settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:67
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:65
Priority:
normal
More links:
To be optimized You have to log in to add a translation. Details

To be optimized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/templates/alt-optimization.tpl.php:59
  • core/admin/templates/title-rename.tpl.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 12

Export as