# Translation of Addon's - Landing Page in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Addon's - Landing Page package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 06:44:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Addon's - Landing Page\n"

#: adslandingpage.php:76
msgid "Error!"
msgstr "שְׁגִיאָה!"

#: core/core.php:119
msgid "Products added"
msgstr "נוספו מוצרים"

#: core/core.php:120
msgid "add to cart"
msgstr "הוסף לעגלה"

#: core/core.php:121
msgid "add"
msgstr "לְהוֹסִיף"

#: core/core.php:728
msgid "Please select"
msgstr "בבקשה תבחר"

#: core/featured-product.php:83
msgid "Out of stock"
msgstr "נגמר המלאי"

#: core/featured-product.php:109
msgid "Add to Cart"
msgstr "הוסף לעגלה"

#: core/menu.php:13 core/menu.php:14
msgid "Landing Page"
msgstr "דף נחיתה"

#: core/featured-product.php:112
msgid "View Cart"
msgstr "צפה בסל"

#: core/menu.php:23 core/menu.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "לוּחַ מַחווָנִים"

#: core/product_reviews.php:85
msgid "customer reviews"
msgstr "חוות דעת של לקוחות"

#: core/request.php:182 core/request.php:245 core/request.php:305
#: core/request.php:349 core/request.php:367 core/request.php:436
#: core/request.php:511 core/request.php:593 core/request.php:680
msgid "Changes saved"
msgstr "שינויים נשמרו"

#: core/request.php:187 core/request.php:441 core/request.php:523
#: core/request.php:605 core/request.php:661 core/request.php:684
msgid "Error"
msgstr "שְׁגִיאָה"

#: core/request.php:263 core/starting.php:63
msgid "The response from the server has not been received"
msgstr "התגובה מהשרת לא התקבלה"

#: core/request.php:284
msgid "License activated. Please go to Dashboard."
msgstr "הרישיון הופעל. נא להיכנס ללוח המחוונים"

#: core/request.php:286
msgid "Activation Error"
msgstr "שגיאת הפעלה"

#: core/request.php:648
msgid "This page address already exists. Please enter a unique URL."
msgstr "כתובת הדף הזו כבר קיימת. אנא הזן כתובת אתר ייחודית"

#: core/update.php:252
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "אירעה שגיאה לא ידועה"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ads Landing Page Plugin"
msgstr "תוסף דף נחיתה של מודעות"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Create high-converting landing pages"
msgstr "צור דפי נחיתה בעלי המרות גבוהות"

#: admin/settings.php:138
msgid "Add code to make style changes"
msgstr "הוסף קוד כדי לבצע שינויים בסגנון"

#: admin/settings.php:142
msgid "Save Settings"
msgstr "שמור הגדרות"

#: admin/settings.php:157
msgid "The 50-60 character page title shown in the browser title tab and in search results"
msgstr "כותרת העמוד של 50-60 תווים המוצגת בלשונית כותרת הדפדפן ובתוצאות החיפוש"

#: admin/settings.php:158
msgid "The 150-160 character page summary shown on search engines results page"
msgstr "סיכום דפי 150-160 תווים המוצג בדף התוצאות של מנועי החיפוש"

#: admin/settings.php:159
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media."
msgstr "תמונה זו תוצג כאשר תשתף קישור לחנות שלך במדיה החברתית."

#: admin/settings.php:159
msgid "Recommended size: 600*315px"
msgstr "גודל מומלץ: 600*315 פיקסלים"

#: admin/settings.php:205
msgid "Create your first landing page"
msgstr "צור את דף הנחיתה הראשון שלך"

#: admin/settings.php:206
msgid "Turn visitors into paying customers with high-converting landing pages"
msgstr "הפוך מבקרים ללקוחות משלמים עם דפי נחיתה בעלי המרות גבוהות"

#: admin/settings.php:208 admin/settings.php:225 core/menu.php:32
#: core/menu.php:33
msgid "Create New"
msgstr "צור חדש"

#: admin/settings.php:249
msgid "Name"
msgstr "שֵׁם"

#: admin/settings.php:250
msgid "Product"
msgstr "מוצר"

#: admin/settings.php:252
msgid "Status"
msgstr "סטָטוּס"

#: admin/settings.php:253
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#: admin/settings.php:280
msgid "No product"
msgstr "אין מוצר"

#: admin/settings.php:297
msgid "Delete"
msgstr "לִמְחוֹק"

#: admin/template.php:38 admin/template.php:75
msgid "Next"
msgstr "הַבָּא"

#: admin/license.php:19
msgid "Your site is currently on PHP version"
msgstr "האתר שלך נמצא כעת בגרסת PHP"

#: admin/license.php:22
msgid "Public key"
msgstr "מפתח ציבורי"

#: admin/license.php:28
msgid "Secret key"
msgstr "מפתח סודי"

#: admin/settings.php:63
msgid "OK"
msgstr "בסדר"

#: admin/settings.php:64
msgid "Edit URL"
msgstr "ערוך כתובת אתר"

#: admin/settings.php:65 admin/settings.php:297
msgid "Cancel"
msgstr "לְבַטֵל"

#: admin/settings.php:72
msgid "Edit design"
msgstr "ערוך עיצוב"

#: admin/settings.php:73
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#: admin/settings.php:77
msgid "Landing Page Settings "
msgstr "הגדרות דף נחיתה"

#: admin/settings.php:82 admin/settings.php:92
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: admin/settings.php:85 admin/settings.php:150
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: admin/settings.php:128
msgid "Landing Page Product"
msgstr "מוצר דף נחיתה"

#: admin/settings.php:135
msgid "Landing Name"
msgstr "שם נחיתה"

#: admin/settings.php:136
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: admin/settings.php:136
msgid "Recommended size: 32*32px"
msgstr "גודל מומלץ: 32*32 פיקסלים"

#: admin/settings.php:138
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS מותאם אישית"

#: admin/analytics.php:23
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "מזהה פיקסל של פייסבוק"

#: admin/analytics.php:29 admin/license.php:35
msgid "Activate"
msgstr "לְהַפְעִיל"

#: admin/license.php:15 core/menu.php:50 core/menu.php:51
msgid "License"
msgstr "רישיון"

#: admin/analytics.php:19 core/menu.php:41 core/menu.php:42
msgid "Analytics"
msgstr "ניתוח"