GlotPress

Translation of Recent Sales Pop-Up: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (139) • Translated (45) • Untranslated (94) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
Main settings Haupteinstellungen Details

Main settings

Haupteinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_mainform.php:14
Priority:
normal
More links:
Activate aktivieren Sie Details

Activate

aktivieren Sie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_license.php:15
Priority:
normal
More links:
License key Lizenzschlüssel Details

License key

Lizenzschlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_license.php:8
Priority:
normal
More links:
Display Options Anzeigeoptionen Details

Display Options

Anzeigeoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:199
Priority:
normal
More links:
Select a placement for your notifications. Wählen Sie ein Placement für Ihre Benachrichtigungen aus. Details

Select a placement for your notifications.

Wählen Sie ein Placement für Ihre Benachrichtigungen aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:171
Priority:
normal
More links:
Placement Platzierung Details

Placement

Platzierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:168
Priority:
normal
More links:
A maximum number of notifications that one user will see on one page. Eine maximale Anzahl von Benachrichtigungen, die ein Benutzer auf einer Seite sieht. Details

A maximum number of notifications that one user will see on one page.

Eine maximale Anzahl von Benachrichtigungen, die ein Benutzer auf einer Seite sieht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:160
Priority:
normal
More links:
Max number of notifications per one user per one page Maximale Anzahl von Benachrichtigungen pro Benutzer pro Seite Details

Max number of notifications per one user per one page

Maximale Anzahl von Benachrichtigungen pro Benutzer pro Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:157
Priority:
normal
More links:
Set the period of displaying. Legen Sie den Anzeigezeitraum fest. Details

Set the period of displaying.

Legen Sie den Anzeigezeitraum fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:150
Priority:
normal
More links:
Display time Anzeigezeit Details

Display time

Anzeigezeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:146
Priority:
normal
More links:
Set up time range of completed purchases, system will pick the figure randomly and insert this figure in notification. Legen Sie den Zeitraum für abgeschlossene Käufe fest, das System wählt die Zahl nach dem Zufallsprinzip aus und fügt diese Zahl in die Benachrichtigung ein. Details

Set up time range of completed purchases, system will pick the figure randomly and insert this figure in notification.

Legen Sie den Zeitraum für abgeschlossene Käufe fest, das System wählt die Zahl nach dem Zufallsprinzip aus und fügt diese Zahl in die Benachrichtigung ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:120
Priority:
normal
More links:
Time-ago period Vorzeitiger Zeitraum Details

Time-ago period

Vorzeitiger Zeitraum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:120
Priority:
normal
More links:
If you enable this option randomize time between notifications will add/remove 10 seconds to your `Time between notifications` settings to make your notifications show up more realistic. Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Zeit zwischen Benachrichtigungen zufällig gewählt, um 10 Sekunden zu Ihren Einstellungen für "Zeit zwischen Benachrichtigungen" hinzuzufügen oder zu entfernen, damit Ihre Benachrichtigungen realistischer angezeigt werden. Details

If you enable this option randomize time between notifications will add/remove 10 seconds to your `Time between notifications` settings to make your notifications show up more realistic.

Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Zeit zwischen Benachrichtigungen zufällig gewählt, um 10 Sekunden zu Ihren Einstellungen für "Zeit zwischen Benachrichtigungen" hinzuzufügen oder zu entfernen, damit Ihre Benachrichtigungen realistischer angezeigt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:112
Priority:
normal
More links:
Make your notifications show up more realistic. Lassen Sie Ihre Benachrichtigungen realistischer erscheinen. Details

Make your notifications show up more realistic.

Lassen Sie Ihre Benachrichtigungen realistischer erscheinen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:112
Priority:
normal
More links:
Randomize time between notifications Zufällige Zeit zwischen Benachrichtigungen Details

Randomize time between notifications

Zufällige Zeit zwischen Benachrichtigungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/templates/_general.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 10

Export as