# Translation of Addon's - Reviews Page in Czech
# This file is distributed under the same license as the Addon's - Reviews Page package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 08:06:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Addon's - Reviews Page\n"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/addons/reviews-page/"
msgstr ""

#: tpl/tmpl/reviewspage-list.php:13
msgid "Review"
msgstr ""

#: tpl/tmpl/reviewspage-list.php:10
msgid "Buyer"
msgstr ""

#: inc/ARP/Utils/Init.php:583 inc/ARP/Utils/Render.php:66
msgid "verified buyer"
msgstr ""

#: inc/ARP/Utils/Init.php:582 inc/ARP/Utils/Render.php:65
msgid "View product"
msgstr ""

#: inc/ARP/Utils/Init.php:581 tpl/tmpl/page.php:41
msgid "Read More"
msgstr "Přečtěte si více"

#: inc/ARP/Utils/Init.php:579 inc/ARP/Utils/Render.php:64
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."

#: inc/ARP/Utils/Init.php:580
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:227
msgid "Short name (John D.)"
msgstr "Krátké jméno (John D.)"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:223
msgid "Full name (John Doe)"
msgstr "Celé jméno (John Doe)"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:219
msgid "Hidden (J***n)"
msgstr "Skryté (J *** n)"

#: inc/ARP/Ajax/Reviews.php:118 inc/ARP/Ajax/Reviews.php:124
#: inc/ARP/Ajax/Reviews.php:130 inc/ARP/Ajax/Reviews.php:136
msgid "%d Stars"
msgstr "%d Hvězdy"

#: inc/ARP/Ajax/Reviews.php:112
msgid "%d Star"
msgstr "%d Hvězda"

#: inc/ARP/Ajax/Reviews.php:108
msgid "Based on %d reviews"
msgstr "Na základě %d recenze"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Maxim Doronin"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "A WordPress plugin to collect all reviews for the Products you sell at your store and organize them in a neat and attractive way in one place"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/ARP/Utils/Plugin.php:93
msgid "Reviews Page"
msgstr ""

#: tpl/tmpl/settings.php:79
msgid "Refresh reviews"
msgstr "Aktualizujte recenze"

#: tpl/tmpl/settings.php:64
msgid "Female"
msgstr "ženský"

#: tpl/tmpl/settings.php:60
msgid "Male"
msgstr "mužský"

#: tpl/tmpl/settings.php:49
msgid "Generate country names"
msgstr "Vygenerujte názvy zemí"

#: tpl/tmpl/settings.php:46
msgid "Enable this option to generate random names based on reviews location"
msgstr "Povolte tuto možnost pro generování náhodných jmen na základě umístění recenzí"

#: tpl/tmpl/settings.php:41
msgid "Reviews with images only"
msgstr "Recenze pouze s obrázky"

#: tpl/tmpl/settings.php:38
msgid "If this option is enabled, reviews without attached product images will no be added"
msgstr " Pokud je tato možnost povolena, recenze bez připojených obrázků produktu nebudou přidány"

#: tpl/tmpl/settings.php:32
msgid "Avatar type"
msgstr "Typ avataru"

#: tpl/tmpl/settings.php:22
msgid "Reviews from countries"
msgstr "Recenze ze zemí"

#: tpl/tmpl/settings.php:15
msgid "Reviews rating"
msgstr "Hodnocení recenzí"

#: tpl/tmpl/page.php:40
msgid "Or paste the code below into the available page:"
msgstr "Nebo vložte níže uvedený kód na dostupnou stránku:"

#: tpl/tmpl/page.php:31
msgid "Add Page"
msgstr "Přidat stránku"

#: tpl/tmpl/page.php:28
msgid "View Page"
msgstr "Zobrazit stránku"

#: tpl/tmpl/page.php:27
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: tpl/tmpl/page.php:24
msgid "Enter page name"
msgstr "Zadejte název stránky"

#: tpl/tmpl/license.php:17
msgid "Activate"
msgstr "aktivovat"

#: tpl/tmpl/license.php:10
msgid "Your license key"
msgstr "Váš licenční klíč"

#: tpl/tmpl/customize.php:195 tpl/tmpl/settings.php:84
msgid "Apply Settings"
msgstr "Použít nastavení"

#: tpl/tmpl/customize.php:179
msgid "Read more"
msgstr "Přečtěte si více"

#: tpl/tmpl/customize.php:144
msgid "Verified buyer"
msgstr "Ověřený kupující"

#: tpl/tmpl/customize.php:127
msgid "Rating"
msgstr "Hodnocení"

#: tpl/tmpl/customize.php:110
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: tpl/tmpl/customize.php:93
msgid "Layout"
msgstr "Rozložení"

#: tpl/tmpl/customize.php:89
msgid "Style settings"
msgstr "Nastavení stylu"

#: tpl/tmpl/customize.php:82 tpl/tmpl/customize.php:161
msgid "Like / dislike"
msgstr "Mít rád nemít rád"

#: tpl/tmpl/customize.php:76 tpl/tmpl/customize.php:100
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: tpl/tmpl/customize.php:64
msgid "Images "
msgstr "snímky "

#: tpl/tmpl/customize.php:58
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: tpl/tmpl/customize.php:51
msgid "Name format"
msgstr "Formát jména"

#: tpl/tmpl/customize.php:44
msgid "Date format"
msgstr "Datový formát"

#: tpl/tmpl/customize.php:38
msgid "Date"
msgstr "Schůzka, termín"

#: tpl/tmpl/customize.php:32
msgid "Rate list"
msgstr "Hodnotit seznam"

#: tpl/tmpl/customize.php:28
msgid "Display options"
msgstr "Volby zobrazení"

#: tpl/settings.php:14
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"

#: tpl/license.php:13
msgid "License Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: tpl/dashboard.php:15
msgid "Create a reviews page to show all your reviews in one place"
msgstr "Vytvořte stránku s recenzemi a zobrazte všechny své recenze na jednom místě"

#: tpl/dashboard.php:14
msgid "Create Reviews Page"
msgstr "Vytvořit stránku s recenzemi"

#: inc/ARP/Utils/ads/Tmpl.php:70 inc/ARP/Utils/adsw/Tmpl.php:70
msgid "Submit"
msgstr "Předložit"

#: inc/ARP/Utils/Plugin.php:198
msgid "View details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti"

#: inc/ARP/Utils/Plugin.php:197
msgid "More information about %s"
msgstr "Více informací o %s"

#: inc/ARP/Utils/Plugin.php:166
msgid "Could not connect."
msgstr "Nelze se připojit."

#: inc/ARP/Utils/License.php:97 inc/ARP/Utils/License.php:110
msgid "Please, activate your plugin."
msgstr "Prosím, aktivujte svůj plugin."

#: inc/ARP/Utils/Init.php:60
msgid "Activation"
msgstr "Aktivace"

#: inc/ARP/Utils/Init.php:51 tpl/customize.php:14
msgid "Customization"
msgstr "Přizpůsobení"

#: inc/ARP/Utils/Init.php:43
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: inc/ARP/Utils/Init.php:35
msgid "Create Page"
msgstr "Vytvořit stránku"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:351
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:347
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:319
msgid "Style 4"
msgstr "Styl 4"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:295 inc/ARP/Utils/Ajax.php:315
msgid "Style 3"
msgstr "Styl 3"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:291 inc/ARP/Utils/Ajax.php:311
#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:335
msgid "Style 2"
msgstr "Styl 2"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:287 inc/ARP/Utils/Ajax.php:307
#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:331
msgid "Style 1"
msgstr "Styl 1"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:259
msgid "Grids"
msgstr "Mřížky"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:255
msgid "List"
msgstr "Seznam"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:243 inc/ARP/Utils/Ajax.php:275
msgid "Circle"
msgstr "Kruh"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:239 inc/ARP/Utils/Ajax.php:271
msgid "Square"
msgstr "Náměstí"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:187
msgid "Combined option"
msgstr "Kombinovaná možnost"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:183
msgid "Abstract pictures"
msgstr "Abstraktní obrázky"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:179
msgid "Pictures of real people"
msgstr "Fotografie skutečných lidí"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:132
msgid "3 stars and higher"
msgstr "3 hvězdičky a vyšší"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:128
msgid "4 stars and higher"
msgstr "4 hvězdičky a vyšší"

#: inc/ARP/Utils/Ajax.php:124
msgid "Only 5 stars"
msgstr "Pouze 5 hvězdiček"

#: inc/ARP/Ajax/License.php:46
msgid "License key field is empty"
msgstr "Pole licenčního klíče je prázdné"

#: inc/ARP/Ajax/License.php:23
msgid "Undefined form data"
msgstr "Nedefinovaná data formuláře"