| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text color | لون الخط | Details | |
| Border color | لون الحدود | Details | |
| Background color | لون الخلفية | Details | |
| Would you like to clear the cart after countdown expires? | هل ترغب في مسح العربة بعد انتهاء العد التنازلي؟ | Details | |
|
Would you like to clear the cart after countdown expires? هل ترغب في مسح العربة بعد انتهاء العد التنازلي؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the text you want to display on your timer | اضبط النص الذي تريد عرضه على جهاز ضبط الوقت | Details | |
|
Set the text you want to display on your timer اضبط النص الذي تريد عرضه على جهاز ضبط الوقت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many minutes is your cart reservation for? | كم دقيقة حجز عربة التسوق الخاصة بك؟ | Details | |
|
How many minutes is your cart reservation for? كم دقيقة حجز عربة التسوق الخاصة بك؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | يُمكَِن | Details | |
| Checkout securely with | الخروج بأمان مع | Details | |
| {{order}} people have bought this item | {{order}} اشترى شخص هذا العنصر | Details | |
|
{{order}} people have bought this item {{order}} اشترى شخص هذا العنصر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {{cart}} people have added this item to cart | قام {{cart}} من الأشخاص بإضافة هذا العنصر إلى سلة التسوق | Details | |
|
{{cart}} people have added this item to cart قام {{cart}} من الأشخاص بإضافة هذا العنصر إلى سلة التسوق
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {{view}} people have viewed this item | شاهد {{view}} من الأشخاص هذا العنصر | Details | |
|
{{view}} people have viewed this item شاهد {{view}} من الأشخاص هذا العنصر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max value must be greate than Min | يجب أن تكون القيمة القصوى أكبر من الحد الأدنى | Details | |
|
Max value must be greate than Min يجب أن تكون القيمة القصوى أكبر من الحد الأدنى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Min value must be smaller than Max | يجب أن تكون القيمة الدنيا أصغر من الحد الأقصى | Details | |
|
Min value must be smaller than Max يجب أن تكون القيمة الدنيا أصغر من الحد الأقصى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout within {time_remaining} so we don't run out of stock | تسجيل الخروج في غضون {time_remaining} حتى لا ينفد المخزون لدينا | Details | |
|
Checkout within {time_remaining} so we don't run out of stock تسجيل الخروج في غضون {time_remaining} حتى لا ينفد المخزون لدينا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order can only be held for {time_remaining}, be quick! | لا يمكن تأجيل طلبك إلا لمدة {time_remaining} ، كن سريعًا! | Details | |
|
Your order can only be held for {time_remaining}, be quick! لا يمكن تأجيل طلبك إلا لمدة {time_remaining} ، كن سريعًا!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as