# Translation of Addon's - GA Enhanced eCommerce in German
# This file is distributed under the same license as the Addon's - GA Enhanced eCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 15:29:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Addon's - GA Enhanced eCommerce\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "AliDropship GA Enhanced eCommerce"
msgstr "AliDropship GA Enhanced eCommerce"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/addons/ga-enhanced-ecommerce/"
msgstr "https://alidropship.com/addons/ga-enhanced-ecommerce/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Get a powerful tool for enhanced Google Analytics e-commerce reports."
msgstr "Holen Sie sich ein leistungsstarkes Tool für erweiterte Google Analytics-E-Commerce-Berichte."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pavel Shishkin, Elena Linker, Victoria Kudryashova"
msgstr "Pavel Shishkin, Elena Linker, Victoria Kudryashova"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yellowduck.me/"
msgstr "https://yellowduck.me/"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:110
msgid "Device Categories"
msgstr "Gerätekategorien"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:99
msgid " E-commerce Overview"
msgstr "Übersicht über den E-Commerce"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:88
msgid "Product Performance"
msgstr "Produktleistung"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:64
msgid "Bounce rate, %"
msgstr "Absprungrate, %"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:63
msgid "Avg. session duration"
msgstr "Durchschn. Sitzungsdauer"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:62
msgid "New users"
msgstr "Neue Nutzer"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:61
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:60
msgid "Device categories"
msgstr "Gerätekategorien"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:50
msgid "Average order value, $"
msgstr "Durchschnittlicher Bestellwert, $"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:46
msgid "E-commerce conversion rate"
msgstr "E-Commerce-Conversion-Rate"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:42 view/panel_e_commerce_overview.php:66
msgid "Revenue, $"
msgstr "Umsatz, $"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:38 view/panel_e_commerce_overview.php:65
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:18
msgid "Buy-to-detail rate, %"
msgstr "Buy-to-Detail-Rate, %"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:18
msgid "How many products were purchased per number of product page views."
msgstr "Wie viele Produkte pro Anzahl von Produktseitenaufrufen gekauft wurden."

#: view/panel_e_commerce_overview.php:17
msgid " Cart-to-detail rate, %"
msgstr "Warenkorb-zu-Detail-Rate, %"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:17
msgid "The number of products added to a shopping cart per number of product page views."
msgstr "Die Anzahl der Produkte, die einem Einkaufswagen pro Anzahl der Produktseitenaufrufe hinzugefügt wurden."

#: view/panel_e_commerce_overview.php:16
msgid " Average price, $"
msgstr "Durchschnittspreis, $"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:15
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:14
msgid "Unique purchases"
msgstr "Einzigartige Käufe"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:13
msgid "Product revenue, $"
msgstr "Produktumsatz, $"

#: view/panel_e_commerce_overview.php:12
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: menu/license.php:28
msgid "License key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: menu/license.php:17
msgid "Activate"
msgstr "aktivieren Sie"

#: menu/license.php:14
msgid "Your license key"
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel"

#: menu/admin.php:36
msgid "Main Settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

#: menu/admin.php:23
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: menu/admin.php:17
msgid "Include shipping cost in product price"
msgstr "Versandkosten in den Produktpreis einbeziehen"

#: menu/admin.php:10
msgid "GA tracking ID"
msgstr "GA tracking ID"

#: includes/alga/Request.php:45
msgid "Settings have been saved successfully."
msgstr "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."

#: includes/alga/Request.php:33
msgid "Undefined action"
msgstr "Undefinierte Aktion"

#: includes/alga/Option.php:31
msgid "save"
msgstr "speichern"

#: core/update.php:208
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"

#: core/handler.php:77
msgid "Congratulations! Your license has been activated!"
msgstr "Herzliche Glückwünsche! Ihre Lizenz wurde aktiviert!"

#: core/handler.php:69
msgid "Wrong License"
msgstr "Falsche Lizenz"

#: core/handler.php:60
msgid "Could not connect."
msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen."

#: core/handler.php:40
msgid "Enter license key"
msgstr "Gebe den Lizenzschlüssel ein"

#: core/core.php:111 menu/license.php:21
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: core/core.php:85 core/core.php:92
msgid "GA Enhanced Ecommerce"
msgstr "GA Enhanced Ecommerce"