# Translation of Addon's - Shipping Product Aliexpress in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Addon's - Shipping Product Aliexpress package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-10 13:04:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Addon's - Shipping Product Aliexpress\n"

#: includes/sship/Request.php:370
msgid "China"
msgstr "China"

#: core/core.php:323
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: core/core.php:324
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: core/core.php:325
msgid "India"
msgstr "India"

#: core/core.php:326
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: core/core.php:327
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: core/core.php:329
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: core/core.php:328
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: core/core.php:330
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: core/core.php:331
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: core/core.php:333
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: core/core.php:332
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: core/core.php:334
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: core/core.php:336
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: core/core.php:335
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajistán"

#: core/core.php:337
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: core/core.php:339
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: core/core.php:338
msgid "Korea"
msgstr "Corea"

#: core/core.php:340
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: core/core.php:341
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

#: core/core.php:342
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "República Democrática Popular Lao"

#: core/core.php:344
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: core/core.php:343
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: core/core.php:345
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: core/core.php:347
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: core/core.php:346
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: core/core.php:348
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: core/core.php:350
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: core/core.php:349
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: core/core.php:351
msgid "Macau,China"
msgstr "Macao, China"

#: core/core.php:352
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: core/core.php:353
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: core/core.php:355
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: core/core.php:354
msgid "Malawi"
msgstr "Malaui"

#: core/core.php:356
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: core/core.php:358
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: core/core.php:357
msgid "Mali"
msgstr "Malí"

#: core/core.php:359
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: core/core.php:360
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: core/core.php:361
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: core/core.php:362
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: core/core.php:364
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: core/core.php:363
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: core/core.php:365
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: core/core.php:366
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: core/core.php:368
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: core/core.php:367
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: core/core.php:369
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: core/core.php:370
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: core/core.php:371
msgid "Morocco"
msgstr "Morocco"

#: core/core.php:372
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: core/core.php:374
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: core/core.php:373
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: core/core.php:375
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: core/core.php:376
msgid "Negara Brunei Darussalam"
msgstr "Brunéi"

#: core/core.php:378
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

#: core/core.php:377
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: core/core.php:379
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antillas Neerlandesas"

#: core/core.php:380
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: core/core.php:381
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: core/core.php:383
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: core/core.php:382
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: core/core.php:384
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: core/core.php:386
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

#: core/core.php:385
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: core/core.php:387
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas del Norte"

#: core/core.php:388
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: core/core.php:389
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: core/core.php:391
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: core/core.php:390
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: core/core.php:392
msgid "Palestine"
msgstr "Palestina"

#: core/core.php:393
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: core/core.php:394
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"

#: core/core.php:396
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: core/core.php:395
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: core/core.php:397
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: core/core.php:399
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: core/core.php:398
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: core/core.php:400
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: core/core.php:401
msgid "Qatar"
msgstr "Catar"

#: core/core.php:403
msgid "Romania"
msgstr "Rumanía"

#: core/core.php:402
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: core/core.php:404
msgid "Russian Federation"
msgstr "La Federación Rusa"

#: core/core.php:405
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: core/core.php:406
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "San Bartolomé"

#: core/core.php:407
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

#: core/core.php:408
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: core/core.php:409
msgid "Saint Martin"
msgstr "Isla de San Martín"

#: core/core.php:410
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: core/core.php:412
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: core/core.php:411
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: core/core.php:413
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: core/core.php:414
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: core/core.php:415
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: core/core.php:417
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: core/core.php:416
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: core/core.php:418
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: core/core.php:419
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: core/core.php:420
msgid "Sint Maarten (Netherlands)"
msgstr "San Martín (Países Bajos)"

#: core/core.php:421
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Eslovaquia"

#: core/core.php:422
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: core/core.php:423
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: core/core.php:424
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: core/core.php:425
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: core/core.php:426
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur"

#: core/core.php:428
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: core/core.php:427
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudán del Sur"

#: core/core.php:429
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: core/core.php:430
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

#: core/core.php:431
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: core/core.php:432
msgid "Swaziland"
msgstr "Esuatini"

#: core/core.php:433
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: core/core.php:434
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: core/core.php:435
msgid "Taiwan,China"
msgstr "Taiwán,China"

#: core/core.php:436
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

#: core/core.php:437
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: core/core.php:438
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: core/core.php:439
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Oriental"

#: core/core.php:441
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: core/core.php:440
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: core/core.php:442
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: core/core.php:443
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: core/core.php:445
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: core/core.php:444
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: core/core.php:446
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

#: core/core.php:447
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: core/core.php:449
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: core/core.php:448
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: core/core.php:450
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: core/core.php:451
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: core/core.php:452 includes/sship/Request.php:371
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: core/core.php:453
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: core/core.php:454
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: core/core.php:455
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: core/core.php:456
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "Ciudad del Vaticano"

#: core/core.php:458
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: core/core.php:457
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: core/core.php:459
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Islas Vírgenes Británicas"

#: core/core.php:460
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"

#: core/core.php:461
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Wallis y Futuna"

#: core/core.php:462
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: core/core.php:463
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: core/core.php:464
msgid "Zanzibar"
msgstr "Zanzíbar"

#: core/core.php:465
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

#: core/core.php:230
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: core/core.php:231
msgid "Aland Islands"
msgstr "Las islas Åland"

#: core/core.php:232
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: core/core.php:233
msgid "Alderney"
msgstr "Alderney"

#: core/core.php:234
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: core/core.php:235
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: core/core.php:236
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: core/core.php:237
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: core/core.php:238
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: core/core.php:239
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: core/core.php:240
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: core/core.php:241
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: core/core.php:242
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: core/core.php:243
msgid "Ascension Island"
msgstr "Isla Ascensión"

#: core/core.php:244
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: core/core.php:245
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: core/core.php:246
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: core/core.php:247
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: core/core.php:248
msgid "Bahrain"
msgstr "Baréin"

#: core/core.php:249
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladés"

#: core/core.php:250
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: core/core.php:251
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"

#: core/core.php:252
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: core/core.php:253
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: core/core.php:254
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: core/core.php:255
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"

#: core/core.php:256
msgid "Bhutan"
msgstr "Bután"

#: core/core.php:257
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: core/core.php:258
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: core/core.php:259
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

#: core/core.php:260
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: core/core.php:262
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: core/core.php:261
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: core/core.php:263
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: core/core.php:264
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: core/core.php:265
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: core/core.php:267
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: core/core.php:266
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: core/core.php:268
msgid "Caribbean Netherlands"
msgstr "Caribe Neerlandés"

#: core/core.php:269
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: core/core.php:270
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: core/core.php:271
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: core/core.php:272
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: core/core.php:273
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla de Navidad"

#: core/core.php:274
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Islas Cocos"

#: core/core.php:275
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: core/core.php:276
msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

#: core/core.php:277
msgid "Congo,The Democratic Republic Of The"
msgstr "República Democrática del Congo"

#: core/core.php:278
msgid "Congo, The Republic of Congo"
msgstr "La República del Congo"

#: core/core.php:279
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: core/core.php:280
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: core/core.php:281
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Costa de Marfil"

#: core/core.php:282
msgid "Croatia (local name: Hrvatska)"
msgstr "Croacia (nombre local: Hrvatska)"

#: core/core.php:283
msgid "Curacao"
msgstr "Curazao"

#: core/core.php:285
msgid "Czech Republic"
msgstr "La República Checa"

#: core/core.php:284
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: core/core.php:286
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: core/core.php:287
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"

#: core/core.php:288
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: core/core.php:289
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: core/core.php:291
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: core/core.php:290
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: core/core.php:292
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: core/core.php:293
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: core/core.php:294
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: core/core.php:295
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: core/core.php:296
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: core/core.php:297
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Islas Malvinas"

#: core/core.php:298
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Feroe"

#: core/core.php:299
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"

#: core/core.php:300
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: core/core.php:302
msgid "French Guiana"
msgstr "Guayana Francesa"

#: core/core.php:301
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: core/core.php:303
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francesa"

#: core/core.php:304
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: core/core.php:305
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: core/core.php:306
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: core/core.php:307
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: core/core.php:309
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: core/core.php:308
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: core/core.php:310
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: core/core.php:311
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: core/core.php:312
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: core/core.php:313
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: core/core.php:314
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: core/core.php:315
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: core/core.php:316
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: core/core.php:318
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bisáu"

#: core/core.php:317
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: core/core.php:319
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: core/core.php:320
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: core/core.php:321
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: core/core.php:322
msgid "Hong Kong, China"
msgstr "Hong Kong, China"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:397
msgid "Custom shipping"
msgstr "Envío personalizado"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:399
msgid "Delivery time"
msgstr "Tiempo de entrega"

#: includes/sship/Request.php:403
msgid "Custom text"
msgstr "Texto personalizado"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:396
msgid "Edit the text when Shipping is free"
msgstr "Editar el texto cuando el envío es gratis"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:402
msgid "Edit the 'days delivery' text"
msgstr "Edita el texto \"entrega días\""

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:407
msgid "Edit the text shown when Shipping is not available for the selected address"
msgstr "Edita el texto mostrado cuando Envío no está disponible para la dirección seleccionada"

#: includes/sship/Option.php:52
msgid "Shipping not available for the selected address"
msgstr "Envío no disponible para la dirección seleccionada"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:501
msgid "Disable update price"
msgstr "Deshabilitar actualización de precio"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:406
msgid "Edit the text shown at the Shipping section of the checkout page."
msgstr "Editar el texto mostrado en la sección de Envío de la página de pago."

#: includes/sship/Request.php:543 includes/sship/Request.php:554
#: includes/sship/Request.php:565 includes/sship/Request.php:576
#: includes/sship/Request.php:587 includes/sship/Request.php:598
#: includes/sship/Request.php:609 includes/sship/Request.php:620
#: includes/sship/Request.php:631
msgid "Changes saved"
msgstr "Cambios guardados"

#: alids-shipping-products.php:159 alids-shipping-products.php:192
msgid "This product/these products can't be shipped to the selected country"
msgstr "Este producto/estos productos no se pueden enviar al país seleccionado"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:59
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:60
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:405
msgid "Set AliShipping add-on Shipping Methods as priority over AliDropship extension Shipping Methods"
msgstr "Establece los métodos de envío de AliShipping como prioridad sobre los métodos de envío de la extension AliDropship"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:496
msgid "Load All"
msgstr "Cargar todo"

#: includes/sship/Request.php:404
msgid "Update the information about already imported Shipping Methods from AliExpress on your website"
msgstr "Actualiza la información sobre los métodos de envío ya importados desde AliExpress a tu sitio web"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:391
msgid "Don't multiply Shipping Methods costs for same Product"
msgstr "No multipliques los costos de métodos de envío para el mismo producto"

#: includes/sship/AppWoo.php:341 includes/sship/AppWoo.php:443
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/addons/alishipping/"
msgstr "https://alidropship.es/addons/alishipping/"

#: assets/js/single.js:1 includes/sship/App.php:59
#: includes/sship/Request.php:757
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: assets/js/single.js:1 includes/sship/App.php:58
#: includes/sship/Request.php:756
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: assets/js/single.js:1 includes/sship/App.php:57
#: includes/sship/Request.php:755
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: assets/js/single.js:1 includes/sship/App.php:60
#: includes/sship/Request.php:758
msgid "This product can't be delivered to any country. Contact us for further details"
msgstr "Este producto no puede ser entregado a ningún país. Contáctanos para más detalles."

#: assets/js/single.js:1 includes/sship/App.php:55
#: includes/sship/Request.php:753
msgid "This product can't be shipped to the selected country. Please select another country."
msgstr "Este producto no puede ser enviado a ningún país. Por favor, selecciona otro país."

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:390
msgid "Disable AliDropship plugin shipping options"
msgstr "Desactivar las opciones de envío del plugin AliDropship"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pavel Shishkin"
msgstr "Pavel Shishkin"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily import and customize real shipping methods from AliExpress"
msgstr "Importa y personaliza fácilmente los métodos de envío reales de AliExpress"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yellowduck.me/"
msgstr "https://yellowduck.me/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Shipping Product Aliexpress"
msgstr "Envío de producto AliExpress"

#: core/core.php:95
msgid "Find out how it works"
msgstr "Descubre como funciona"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:495
msgid "Load"
msgstr "Carga"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:400
#: includes/sship/Request.php:502
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:500
msgid "Delivery time (days)"
msgstr "Tiempo de entrega (en días)"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:401
#: includes/sship/Request.php:497
msgid "Not shipping"
msgstr "No se envían"

#: assets/js/script.js:1 assets/js/single.js:1 includes/sship/App.php:56
#: includes/sship/Request.php:499 includes/sship/Request.php:754
msgid "Country"
msgstr "País"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:64
msgid "Shipping methods"
msgstr "Métodos de envío"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:62
msgid "Remove from all products"
msgstr "Eliminar de todos los artículos"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:61
msgid "Add to new products"
msgstr "Añadir a nuevos artículos"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:63
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:394
#: includes/sship/Request.php:494
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:398
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:395
#: includes/sship/Request.php:498
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:393
msgid "Use this option if you include ePacket shipping cost in your product price"
msgstr "Úsa esta opción si incluyes el coste de envío de ePacket al precio de tu artículo"

#: assets/js/script.js:1 includes/sship/Request.php:392
msgid "Show ePacket as a FREE shipping option"
msgstr "Enseñar ePacket como una opción del envío gratuito"

#: alids-shipping-products.php:75 alids-shipping-products.php:85
msgid "Shipping Product Aliexpress add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work"
msgstr "El add-on de envío de productos de  AliExpress requiere el plugin AliDropship o AliDropship Woo para que funcione correctamente"

#: menu/license.php:35
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: menu/license.php:21
msgid "Activate"
msgstr "Clave de licencia"

#: menu/license.php:15
msgid "Your license key"
msgstr "Tu clave de licencia"

#: includes/sship/Option.php:39 includes/sship/Option.php:51
#: includes/sship/woo/ShippingMethod.php:162
msgid "Selected delivery for each product"
msgstr "Entrega seleccionada para cada producto"

#: includes/sship/Option.php:42 includes/sship/Option.php:55
msgid "days delivery"
msgstr "Duración de entrega en días"

#: includes/sship/woo/ShippingMethod.php:20
#: includes/sship/woo/ShippingMethod.php:21
msgid "Aliexpress shipping"
msgstr "envío Aliexpress"

#: includes/sship/Request.php:303
msgid "Shipping methods have been removed."
msgstr "Se han eliminado los métodos de envío"

#: includes/sship/Request.php:75
msgid "Settings have been saved successfully."
msgstr "Los ajustes se han guardado con éxito."

#: includes/sship/Request.php:47
msgid "Undefined action"
msgstr "Acción no definida"

#: includes/sship/Option.php:108 includes/sship/Request.php:87
#: includes/sship/Request.php:422 includes/sship/Request.php:429
#: includes/sship/Request.php:520
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

#: includes/sship/App.php:271
msgid "days"
msgstr "Días"

#: includes/sship/App.php:97 includes/sship/AppWoo.php:32
msgid "Aliexpress Shipping"
msgstr "envío Aliexpress"

#: core/update.php:213
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Se ha producido un error desconocido"

#: core/handler.php:88
msgid "Congratulations! Your license has been activated!"
msgstr "¡Enhorabuena! ¡Tu licencia ha sido activada!"

#: core/handler.php:80
msgid "Wrong License"
msgstr "Licencia Incorrecta"

#: core/handler.php:71
msgid "Could not connect."
msgstr "No se pudo conectar."

#: core/handler.php:50
msgid "Enter license key"
msgstr "Introduzca la clave de licencia"

#: core/core.php:97 menu/license.php:28
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: core/core.php:70 core/core.php:77
msgid "AliShipping"
msgstr "AliShipping"