GlotPress

Translation of Shipping Product Aliexpress: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (301) Translated (13) Untranslated (288) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Close Sulje Details

Close

Sulje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:59
  • includes/sship/Request.php:757
Priority:
normal
More links:
Cancel Peruuta Details

Cancel

Peruuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:57
  • includes/sship/Request.php:755
Priority:
normal
More links:
This product can't be delivered to any country. Contact us for further details Tätä tuotetta ei voida toimittaa. Ota yhteyttä lisätietoja varten. Details

This product can't be delivered to any country. Contact us for further details

Tätä tuotetta ei voida toimittaa. Ota yhteyttä lisätietoja varten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:60
  • includes/sship/Request.php:758
Priority:
normal
More links:
This product can't be shipped to the selected country. Please select another country. Tätä tuotetta ei voida toimittaa valittuun maahan. Valitse toinen maa. Details

This product can't be shipped to the selected country. Please select another country.

Tätä tuotetta ei voida toimittaa valittuun maahan. Valitse toinen maa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:55
  • includes/sship/Request.php:753
Priority:
normal
More links:
Disable AliDropship plugin shipping options Poista AliDropship shipping options lisäosa käytöstä Details

Disable AliDropship plugin shipping options

Poista AliDropship shipping options lisäosa käytöstä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:390
Priority:
normal
More links:
Find out how it works Tutustu Details

Find out how it works

Tutustu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/core.php:95
Priority:
normal
More links:
Price Hinta Details

Price

Hinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:400
  • includes/sship/Request.php:502
Priority:
normal
More links:
Load Lataa Details

Load

Lataa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:495
Priority:
normal
More links:
Delivery time (days) Toimitusaika (päivää) Details

Delivery time (days)

Toimitusaika (päivää)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:500
Priority:
normal
More links:
days delivery päivän sisällä toimitus Details

days delivery

päivän sisällä toimitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/sship/Option.php:42
  • includes/sship/Option.php:55
Priority:
normal
More links:
Aliexpress Shipping Aliexpress toimitus Details

Aliexpress Shipping

Aliexpress toimitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/sship/App.php:97
  • includes/sship/AppWoo.php:32
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Tuntematon virhe Details

An unknown error occurred

Tuntematon virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/update.php:213
Priority:
normal
More links:
days päivää Details

days

päivää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 09:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka.lammi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/sship/App.php:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as