# Translation of Addon's - Wish List in German # This file is distributed under the same license as the Addon's - Wish List package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-01-28 08:25:35+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Addon's - Wish List\n" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:23 msgid "Create" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:24 msgid "How it works" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:29 msgid "Please, enter your email address" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:32 msgid "Performance Summary" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:33 msgid "All time" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:34 msgid "Today" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:35 msgid "Yesterday" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:36 msgid "Last 7 days" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:37 msgid "Last 30 days" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:39 msgid "Users" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:40 msgid "The number of people who used the wishlist." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:42 msgid "Products" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:43 msgid "The quantity of products added to wishlists." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:45 msgid "Subscribers" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:46 msgid "The number of users subscribed to direct emails." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:48 msgid "Most Popular" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:49 msgid "10 Best selling products for the selected period." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:50 msgid "Price from:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:51 msgid "Used:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:53 inc/AWL/Constants/I18n.php:163 msgid "Sent" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:54 inc/AWL/Constants/I18n.php:164 msgid "The total number of emails sent." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:56 inc/AWL/Constants/I18n.php:165 msgid "Clicked" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:57 inc/AWL/Constants/I18n.php:166 msgid "The total number of users who have clicked the link in email and have been redirected to a website." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:59 inc/AWL/Constants/I18n.php:167 msgid "Recovered orders" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:60 inc/AWL/Constants/I18n.php:168 msgid "The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the link in Wish List email template." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:64 msgid "Mailing Rule" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:63 msgid "Mailing rules" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:65 msgid "Create Rule" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:66 msgid "Type" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:67 msgid "Consider product to be of Low Stock if it`s quantity is less than." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:68 msgid "Send the email notification to the customer if the price drop percentage is over than the specified value." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:69 msgid "Subject" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:70 msgid "Template" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:72 msgid "The product price is down" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:71 msgid "Email test to send" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:73 msgid "The product is in stock again" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:74 msgid "The product is going out of stock" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:75 msgid "Are you sure you want to remove the rule?" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:78 msgid "Wishlist button configuration" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:79 msgid "Select how should the Wishlist button be displayed on your site." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:80 msgid "Position" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:81 msgid "How should the launch point be exposed on your site?" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:82 msgid "Float" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:83 msgid "Left" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:84 msgid "Right" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:85 inc/AWL/Constants/I18n.php:134 msgid "Size" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:86 msgid "Offset (X)" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:87 msgid "Offset (Y)" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:88 inc/AWL/Constants/I18n.php:137 msgid "Color" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:89 msgid "Display as" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:90 msgid "Display the Wishlist module as" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:91 msgid "Require Login" msgstr "Anmeldung erforderlich" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:92 msgid "Require login or sign in when adding an item to wishlist" msgstr "Bitte anmelden oder registrieren. Danach können verschiedene Wunsch- oder Geschenklisten erstellt und gespeichert werden. " #: inc/AWL/Constants/I18n.php:93 msgid "Quick view" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:94 msgid "Show preview on hover" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:95 msgid "Use Multi-Lists" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:96 msgid "Let users create and manage multiple wishlists" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:97 msgid "Notice" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:98 msgid "Show successful notice in popup" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:99 msgid "Social Count" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:100 msgid "Show Unique Adds to Wishlist" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:101 msgid "As a floating button" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:102 msgid "As a menu item" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:103 msgid "Add to your header menu" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:104 msgid "Pop-up window" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:105 msgid "Separate page" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:107 msgid "Wishlist page settings" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:108 msgid "Select Wishlist page options shown to customers." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:109 msgid "Title" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:110 msgid "Layout:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:111 msgid "Price changes:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:112 msgid "Show the dynamics of price changes since the product was added to the list" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:113 msgid "Delete item:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:114 msgid "Delete from wishlist if the item is added to cart" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:115 msgid "Show fields:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:116 msgid "Share buttons:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:117 msgid "Style 1" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:118 msgid "Style 2" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:120 msgid "Style 4" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:119 msgid "Style 3" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:121 msgid "Style 5" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:122 inc/AWL/Constants/I18n.php:159 msgid "Stock" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:123 msgid "Date Added" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:124 msgid "Add to cart" msgstr "In den Warenkorb" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:125 msgid "Delete" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:126 msgid "Facebook" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:127 msgid "Twitter" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:128 msgid "Pinterest" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:129 msgid "WhatsApp" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:131 msgid "Appearance" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:132 msgid "Define how the Wishlist button will be exposed on the Product page." msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:135 msgid "Padding top (px):" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:133 msgid "Type:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:136 msgid "Padding bottom (px):" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:138 msgid "Button color" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:140 msgid "Icon" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:139 msgid "Button color active" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:148 msgid "Require login" msgstr "Anmeldung erforderlich" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:149 msgid "Product added to wishlist" msgstr "Produkt wurde hinzugefügt!" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:150 msgid "Remind me about my wishlist" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:151 msgid "Choose a wishlist" msgstr "Wählen Sie eine Wunschliste" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:152 inc/AWL/Constants/I18n.php:157 msgid "Product Name" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:153 inc/AWL/Constants/I18n.php:170 msgid "Items" msgstr "Artikel" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:155 inc/AWL/Constants/I18n.php:160 msgid "Added On" msgstr "Hinzugefügt am" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:154 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:158 msgid "Price" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:156 msgid "Edit wishlist" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:161 msgid "Share on" msgstr "Wunschliste teilen" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:171 msgid "Created on:" msgstr "Erstellt am" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:174 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:173 msgid "Shared" msgstr "Geteilt" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:172 msgid "Visibility:" msgstr "Sichtbarkeit" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:175 msgid "Private" msgstr "Privat" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:177 msgid "Left in Stock" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:176 msgid "View" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:178 msgid "Added on:" msgstr "Hinzugefügt am" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:179 msgid "Add To Cart" msgstr "In den Warenkorb" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:180 msgid "Stock:" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:181 msgid "Stock: %s" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:182 msgid "%s Left in Stock" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:184 msgid "Was %s before" msgstr "Vorheriger Preis: %s " #: inc/AWL/Constants/I18n.php:183 msgid "Added on: %s" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:186 msgid "Website name" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:187 msgid "Website link" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:188 msgid "Website logo" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:189 msgid "The Wishlist link" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:190 msgid "Wishlist name" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:192 msgid "Name the customer used for registration" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:191 msgid "Wishlist products" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:193 msgid "Email used for registration" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:194 msgid "Product link" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:196 msgid "Product price" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:195 msgid "Product name" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:197 msgid "Product sale price" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:198 msgid "Unsubscribe button" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:199 msgid "Go to Wishlist" msgstr "Wunschliste ansehen" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:200 msgid "Create a new wishlist" msgstr "Wunschliste erstellen" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:201 msgid "Name your list" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:202 msgid "Add to Wishlist" msgstr "In der Wunschliste speichern" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:203 msgid "Login" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:204 msgid "or" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:205 msgid "sign up" msgstr "anmelden" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:206 msgid "to save the Wishlist" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:208 msgid "Receive updates about your Wishlist contents via email" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:209 msgid "Enter your email address" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:210 msgid "No, thanks" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:211 msgid "SUBSCRIBE" msgstr "" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:212 msgid "We will send you an email when your Wishlist products have interesting updates to help save you time and money. Your email address will not be shared with anyone else." msgstr "" #: wish-list.php:101 msgid "The plugin can work only with AliDropshop or AliDropshop Woo installed" msgstr "" #: wish-list.php:113 msgid "You installed Wish List plugin for PHP %1$s, but your version of PHP is %2$s. Please download and install Gift Product plugin for PHP %2$s." msgstr "" #: wish-list.php:114 msgid "Unknown" msgstr "" #: core/core.php:612 msgid "Unsubscribed" msgstr "Abgemeldet" #: inc/AWL/Ajax/License.php:23 inc/AWL/Constants/I18n.php:218 msgid "Activation failed: Undefined form data" msgstr "Aktivierung fehlgeschlagen: Undefinierte Formulardaten" #: core/update.php:195 msgid "An unknown error occurred" msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten" #: core/functions.php:90 inc/AWL/Utils/Init.php:470 msgid "US Dollar ($)" msgstr "US Dollar ($)" #: inc/AWL/Ajax/Mailing.php:45 msgid "Input Error: Please, enter valid email address." msgstr "Eingabefehler: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: inc/AWL/Ajax/License.php:38 inc/AWL/Constants/I18n.php:220 msgid "Activation success" msgstr "Aktivierungserfolg" #: inc/AWL/Ajax/License.php:30 inc/AWL/Constants/I18n.php:219 msgid "Activation failed: License key field is empty" msgstr "Aktivierung fehlgeschlagen: Lizenzschlüsselfeld ist leer" #: core/core.php:612 msgid "You have successfully unsubscribed from the mailing list." msgstr "Sie haben sich erfolgreich von der Mailingliste abgemeldet." #: core/core.php:97 msgid "Your wishlist" msgstr "" #: inc/AWL/Ajax/Mailing.php:68 src/utils/mixins.js:65 msgid "Success" msgstr "Erfolg" #: inc/AWL/Ajax/Mailing.php:69 msgid "Email sent successfully" msgstr "Email wurde erfolgreich Versendet" #: inc/AWL/Ajax/Products.php:26 inc/AWL/Constants/I18n.php:26 msgid "Select List" msgstr "Liste auswählen" #: inc/AWL/Ajax/Products.php:27 inc/AWL/Constants/I18n.php:27 msgid "Please, select your list" msgstr "Bitte wählen Sie Ihre Liste" #: inc/AWL/Ajax/Products.php:187 inc/AWL/Constants/I18n.php:28 msgid "List not found." msgstr "Liste nicht gefunden." #: inc/AWL/Constants/I18n.php:16 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:17 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:18 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:19 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:20 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:21 inc/AWL/Constants/I18n.php:25 msgid "Untitled" msgstr "Ohne Titel" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:22 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: src/utils/mixins.js:66 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:215 inc/AWL/Utils/Init.php:398 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:216 msgid "License key" msgstr "Lizenzschlüssel" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:217 msgid "Activate" msgstr "aktivieren Sie" #: inc/AWL/Settings/Settings.php:188 msgid "My Wishlist" msgstr "Meine Wunschliste" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:141 inc/AWL/Constants/I18n.php:143 #: inc/AWL/Constants/I18n.php:145 inc/AWL/Settings/Settings.php:210 msgid "{icon} Add to Wishlist {count}" msgstr "{icon} Zur Wunschliste hinzufügen {count}" #: inc/AWL/Constants/I18n.php:142 inc/AWL/Constants/I18n.php:144 #: inc/AWL/Constants/I18n.php:146 inc/AWL/Settings/Settings.php:211 msgid "{icon} Remove from Wishlist {count}" msgstr "{icon} Von Wunschliste entfernen {count}" #: inc/AWL/Settings/Single.php:31 msgid "{icon} Add to wishlist" msgstr "{icon} Zur Wunschliste hinzufügen" #: inc/AWL/Settings/Single.php:42 msgid "{icon} Remove from wishlist" msgstr "{icon} Von Wunschliste entfernen" #: inc/AWL/Utils/Init.php:174 inc/AWL/Utils/Init.php:389 msgid "Dashboard" msgstr "Armaturenbrett" #: inc/AWL/Utils/Init.php:181 inc/AWL/Utils/Init.php:392 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: inc/AWL/Utils/Init.php:188 inc/AWL/Utils/Init.php:395 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: inc/AWL/Utils/License.php:47 msgid "Successfully activated" msgstr "Erfolgreich aktiviert" #: inc/AWL/Utils/License.php:50 msgid "An error occured while activating the plugin" msgstr "Beim Aktivieren des Plugins ist ein Fehler aufgetreten" #: inc/AWL/Utils/License.php:61 msgid "An error occurred while deactivating the plugin" msgstr "Beim Deaktivieren des Plugins ist ein Fehler aufgetreten" #: inc/AWL/Utils/License.php:68 msgid "Successfully deactivated" msgstr "Erfolgreich deaktiviert" #: inc/AWL/Utils/License.php:88 inc/AWL/Utils/License.php:103 msgid "Please, activate your plugin." msgstr "Bitte aktivieren Sie Ihr Plugin." #: inc/AWL/Utils/Plugin.php:253 msgid "Request failed: %s" msgstr "Anfrage fehlgeschlagen: %s" #: inc/AWL/Utils/Plugin.php:246 msgid "Request failed: Could not connect." msgstr "Anfrage fehlgeschlagen: Verbindung konnte nicht hergestellt werden." #: inc/AWL/Utils/Init.php:166 wish-list.php:13 msgid "Wish List" msgstr "Wunschzettel" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WishList" msgstr "Wunschzettel"