GlotPress

Translation of AliDropship: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (134) • Untranslated (2,932) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 9
Prio Original string Translation —
Available Saatavilla Details

Available

Saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:51
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
Priority:
normal
More links:
Subtotal Yhteensä Details

Subtotal

Yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/cart.php:36
  • template/cart/onepagecheckout.php:540
  • template/cart/page-cart.php:801
  • template/cart/shopping-cart.php:129
  • template/cart/smartcheckout.php:142
  • template/cart/step_checkout.php:760
  • template/thankyou/_thank.php:71
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Siirry maksamaan Details

Proceed to Checkout

Siirry maksamaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/cart.php:50
  • template/cart/shopping-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
Shipping & taxes calculated at checkout Mahdolliset kuljetuskustannukset tai verot lisätään maksuvaiheessa Details

Shipping & taxes calculated at checkout

Mahdolliset kuljetuskustannukset tai verot lisätään maksuvaiheessa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:5
Priority:
normal
More links:
secure checkout turvallinen maksu Details

secure checkout

turvallinen maksu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:40
  • template/cart/page-cart.php:16
  • template/cart/smartcheckout.php:16
Priority:
normal
More links:
Back to Shopping Palaa kauppaan Details

Back to Shopping

Palaa kauppaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:72
  • template/cart/page-cart.php:29
  • template/cart/smartcheckout.php:42
  • template/cart/step_checkout.php:32
Priority:
normal
More links:
Cart Kori Details

Cart

Kori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/front/breadcrumbs.php:16
  • template/cart/page-cart.php:69
  • template/cart/page-cart.php:71
  • template/product/breadcrumbs.php:21
Priority:
normal
More links:
Customer information Asiakastiedot Details

Customer information

Asiakastiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:76
Priority:
normal
More links:
Shipping method Kuljetustapa Details

Shipping method

Kuljetustapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:14
  • template/cart/onepagecheckout.php:532
  • template/cart/page-cart.php:79
  • template/cart/page-cart.php:127
  • template/cart/page-cart.php:525
Priority:
normal
More links:
Payment method Maksutapa Details

Payment method

Maksutapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_buy_template.php:68
  • template/cart/onepagecheckout.php:597
  • template/cart/page-cart.php:81
  • template/cart/page-cart.php:578
Priority:
normal
More links:
Contact information Yhteystiedot Details

Contact information

Yhteystiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:109
  • template/cart/page-cart.php:141
Priority:
normal
More links:
Register me Rekisteröidy Details

Register me

Rekisteröidy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:188
  • template/cart/page-cart.php:167
  • template/cart/step_checkout.php:136
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Minulla on jo tili Details

Already have an account?

Minulla on jo tili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:139
  • template/cart/page-cart.php:145
  • template/cart/step_checkout.php:111
Priority:
normal
More links:
Last Name Sukunimi Details

Last Name

Sukunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:14
  • template/cart/onepagecheckout.php:216
  • template/cart/onepagecheckout.php:374
  • template/cart/page-cart.php:197
  • template/cart/page-cart.php:355
  • template/cart/step_checkout.php:172
  • template/cart/step_checkout.php:373
Priority:
normal
More links:
First Name Etunimi Details

First Name

Etunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:10
  • template/cart/onepagecheckout.php:210
  • template/cart/onepagecheckout.php:368
  • template/cart/page-cart.php:191
  • template/cart/page-cart.php:349
  • template/cart/step_checkout.php:162
  • template/cart/step_checkout.php:363
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 9

Export as