GlotPress

Translation of AliDropship: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (134) • Untranslated (2,932) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 9
Prio Original string Translation —
optional ei pakollinen Details

optional

ei pakollinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-08 07:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:315
  • template/cart/onepagecheckout.php:338
  • template/cart/onepagecheckout.php:455
  • template/cart/onepagecheckout.php:478
  • template/cart/page-cart.php:296
  • template/cart/page-cart.php:319
  • template/cart/page-cart.php:436
  • template/cart/page-cart.php:459
  • template/cart/step_checkout.php:293
  • template/cart/step_checkout.php:321
  • template/cart/step_checkout.php:468
  • template/cart/step_checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
Secure 128-bit SSL encrypted payment Turvallinen SSL-salattu maksu Details

Secure 128-bit SSL encrypted payment

Turvallinen SSL-salattu maksu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-08 07:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:626
  • template/cart/page-cart.php:608
  • template/cart/step_checkout.php:620
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Kaikki maksutapahtumat ovat turvallisia ja suojattuja. Korttitietoja ei koskaan tallenneta. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Kaikki maksutapahtumat ovat turvallisia ja suojattuja. Korttitietoja ei koskaan tallenneta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 10:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:50
  • core/gateways.php:1039
  • core/gateways.php:1621
  • core/gateways.php:1859
  • core/gateways.php:2176
  • core/gateways.php:2356
  • core/gateways.php:2608
  • core/gateways.php:2661
  • core/gateways.php:3223
Priority:
normal
More links:
Card number Kortin numero Details

Card number

Kortin numero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 10:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1574
  • core/gateways.php:1587
  • core/gateways.php:1826
  • core/gateways.php:2570
  • core/gateways.php:2621
Priority:
normal
More links:
Cardholder name Nimi kortissa Details

Cardholder name

Nimi kortissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 10:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1594
  • core/gateways.php:1835
  • core/gateways.php:2341
  • core/gateways.php:2579
  • core/gateways.php:2630
Priority:
normal
More links:
Additional details Lisätiedot (jos on) Details

Additional details

Lisätiedot (jos on)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 10:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:29
  • admin/orders/order-item.php:154
  • template/cart/onepagecheckout.php:349
  • template/cart/onepagecheckout.php:489
  • template/cart/page-cart.php:330
  • template/cart/page-cart.php:470
  • template/cart/step_checkout.php:506
Priority:
normal
More links:
Items Tuotetta Details

Items

Tuotetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/reports/sale.php:117
Priority:
normal
More links:
All Items Kaikki tuotteet Details

All Items

Kaikki tuotteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 08:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:337
Priority:
normal
More links:
About us Tietoa meistä Details

About us

Tietoa meistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/seo/Meta.php:444
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty Ostoskorisi on tyhjä Details

Your cart is empty

Ostoskorisi on tyhjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:2340
  • includes/Gate/Payment.php:734
  • includes/Gate/Payment.php:959
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:32
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:64
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:63
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:37
  • template/cart/onepagecheckout.php:69
  • template/cart/page-cart.php:26
  • template/cart/smartcheckout.php:39
  • template/cart/step_checkout.php:29
Priority:
normal
More links:
Buy One Click Osta yhdellä klikillä Details

Buy One Click

Osta yhdellä klikillä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:2262
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:402
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:137
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:187
Priority:
normal
More links:
Order from Tilaa Details

Order from

Tilaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:2163
  • core/payments.php:2384
  • includes/Gate/Ipay88/Message/PurchaseRequest.php:80
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:134
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:184
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:318
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:414
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:537
  • includes/Gate/Payment.php:784
  • includes/Gate/Payment.php:1009
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:81
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:113
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:112
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:371
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:86
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:282
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchaseRequest.php:91
  • includes/Gate/TAP/Message/PurchaseRequest.php:75
Priority:
normal
More links:
Advanced Method Kehittyneempi tapa Details

Advanced Method

Kehittyneempi tapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:2000
Priority:
normal
More links:
Express Pika Details

Express

Pika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 09:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1990
Priority:
normal
More links:
Discount Alennus Details

Discount

Alennus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 10:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:1790
  • includes/ads/adsPost.php:310
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_buy_template.php:133
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:118
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:118
  • template/cart/onepagecheckout.php:582
  • template/cart/page-cart.php:563
  • template/thankyou/_thank.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 9

Export as