GlotPress

Translation of AliDropship: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,066) Translated (134) Untranslated (2,932) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9
Prio Original string Translation
Item Tuote Details

Item

Tuote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 19:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:332
  • core/init.php:345
  • includes/dm/dmImport.php:712
Priority:
normal
More links:
Register Kirjaudu Details

Register

Kirjaudu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 19:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:302
  • core/payments.php:951
  • core/payments.php:1008
  • includes/ads/Api/admin/page/login.php:88
  • template/register/index.php:43
Priority:
normal
More links:
Thank you page Kiitos-sivu Details

Thank you page

Kiitos-sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 19:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:297
Priority:
normal
More links:
Free Ilmainen Details

Free

Ilmainen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 19:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:3626
  • template/cart/onepagecheckout.php:545
Priority:
normal
More links:
Product Tuote Details

Product

Tuote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 19:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:206
  • admin/orders/orders.php:132
  • core/core.php:3545
  • includes/ads/account/ProductHtml.php:34
  • includes/models/account/ProductHtml.php:37
Priority:
normal
More links:
Payment successfully completed Maksu onnistui Details

Payment successfully completed

Maksu onnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 19:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:3340
Priority:
normal
More links:
with free worldwide shipping ilmaisella kuljetuksella Details

with free worldwide shipping

ilmaisella kuljetuksella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 20:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/seo_options.php:21
Priority:
normal
More links:
Shipping Kuljetus Details

Shipping

Kuljetus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 20:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:183
  • admin/orders/order-item.php:309
  • core/filters.php:794
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:592
  • includes/ads/adsDiscount.php:637
  • includes/ads/adsPost.php:2046
  • includes/ads/adsPost.php:2647
  • template/cart/onepagecheckout.php:544
  • template/cart/page-cart.php:805
  • template/cart/smartcheckout.php:146
  • template/cart/step_checkout.php:65
  • template/cart/step_checkout.php:764
  • template/thankyou/_thank.php:83
Priority:
normal
More links:
Payments Maksut Details

Payments

Maksut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 20:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/filters.php:787
Priority:
normal
More links:
Total price Yhteensä Details

Total price

Yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 20:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_buy_template.php:187
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:172
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:172
  • template/thankyou/_thank.php:96
Priority:
normal
More links:
Check our most popular products Suosituimmat tuotteet Details

Check our most popular products

Suosituimmat tuotteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 20:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_buy_template.php:213
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:198
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:198
Priority:
normal
More links:
Order number #%s Tilausnumero #%s Details

Order number #%s

Tilausnumero #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 20:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:83
Priority:
normal
More links:
Order number %s from %s Tilausnumero %s %s :sta Details

Order number %s from %s

Tilausnumero %s %s :sta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 20:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Payssion/Message/PurchaseRequest.php:77
Priority:
normal
More links:
Page %s Sivu %s Details

Page %s

Sivu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 05:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/seo/Meta.php:334
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9

Export as