GlotPress

Translation of AliDropship: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (3)
1 … 11 12 13 14 15 … 205
Prio Original string Translation —
ZIP code Poštanski broj Details

ZIP code

Poštanski broj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 07:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:228
Priority:
normal
More links:
Apt, suite, unit, building (optional) Apartman, apartman, jedinica, zgrada (nije obavezno) Details

Apt, suite, unit, building (optional)

Apartman, apartman, jedinica, zgrada (nije obavezno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 07:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:272
Priority:
normal
More links:
Email address for order notification Adresa e-mail za obavijest o narudžbi Details

Email address for order notification

Adresa e-mail za obavijest o narudžbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 07:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:124
Priority:
normal
More links:
Enter a shipping address Unesite adresu za dostavu Details

Enter a shipping address

Unesite adresu za dostavu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:92
Priority:
normal
More links:
Payment Plaćanje Details

Payment

Plaćanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:69
Priority:
normal
More links:
Secure checkout Sigurna naplata Details

Secure checkout

Sigurna naplata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:22
Priority:
normal
More links:
Select a payment method Odaberi način plaćanja Details

Select a payment method

Odaberi način plaćanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:168
  • template/cart/step_checkout.php:564
Priority:
normal
More links:
Promo code Promo kod Details

Promo code

Promo kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:129
  • template/cart/step_checkout.php:581
Priority:
normal
More links:
Click here to apply Kliknite ovdje za prijavu Details

Click here to apply

Kliknite ovdje za prijavu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:124
  • template/cart/step_checkout.php:576
Priority:
normal
More links:
Have a promo code? Imate promo kod? Details

Have a promo code?

Imate promo kod?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:123
  • template/cart/step_checkout.php:575
Priority:
normal
More links:
Choose a delivery option Odaberite opciju dostave Details

Choose a delivery option

Odaberite opciju dostave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:112
  • template/cart/step_checkout.php:532
Priority:
normal
More links:
FREE BESPLATNO Details

FREE

BESPLATNO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/core.php:331
  • template/cart/onepagecheckout.php:545
  • template/cart/page-cart.php:806
  • template/cart/smartcheckout.php:147
  • template/cart/step_checkout.php:765
Priority:
normal
More links:
Message sent successful Poruka je uspješno poslana Details

Message sent successful

Poruka je uspješno poslana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/blog/comments.php:221
Priority:
normal
More links:
New Tracking ID Novi ID praćenja Details

New Tracking ID

Novi ID praćenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:74
Priority:
normal
More links:
Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s): Imajte na umu da je ID praćenja vaše narudžbe promijenjen za sljedeće proizvode: Details

Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s):

Imajte na umu da je ID praćenja vaše narudžbe promijenjen za sljedeće proizvode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 08:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 205

Export as