GlotPress

Translation of AliDropship: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (3)
1 … 79 80 81 82 83 … 205
Prio Original string Translation —
Additional Information dodatne informacije Details

Additional Information

dodatne informacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:49
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:165
  • includes/live/settings_tabs.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Dodatne informacije o načinu plaćanja kreditnim karticama Details

Additional information for Credit Cards payment method

Dodatne informacije o načinu plaćanja kreditnim karticama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:47
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:67
  • includes/live/settings_tabs.php:136
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Postavke potvrdnog okvira Uvjeti i odredbe Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Postavke potvrdnog okvira Uvjeti i odredbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:44
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:159
  • includes/live/settings_tabs.php:117
Priority:
normal
More links:
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box Tekst pogreške: Prihvatite Uvjete i odredbe potvrđivanjem okvira Details

Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box

Tekst pogreške: Prihvatite Uvjete i odredbe potvrđivanjem okvira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:43
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:62
  • includes/live/settings_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Text Tekst Details

Text

Tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:42
  • core/customization/old_thankyou.php:41
  • core/customization/old_thankyou.php:61
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:61
  • includes/live/settings_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Prikaži potvrdni okvir uvjeta i odredbi Details

Show Terms & Conditions checkbox

Prikaži potvrdni okvir uvjeta i odredbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:41
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:60
  • includes/live/settings_tabs.php:120
Priority:
normal
More links:
Required Fields Obavezna polja Details

Required Fields

Obavezna polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:34
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:146
  • includes/live/settings_tabs.php:86
Priority:
normal
More links:
ZIP code checkbox Potvrdni okvir za poštanski broj Details

ZIP code checkbox

Potvrdni okvir za poštanski broj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:33
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:48
  • includes/live/settings_tabs.php:91
Priority:
normal
More links:
Make Your comments field required Neka vaše polje za komentare bude obavezno Details

Make Your comments field required

Neka vaše polje za komentare bude obavezno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Make Phone number field required Neka polje Telefonski broj bude obavezno Details

Make Phone number field required

Neka polje Telefonski broj bude obavezno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Checkout page settings Postavke stranice za naplatu Details

Checkout page settings

Postavke stranice za naplatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/old_cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to successfully process this transaction. Nažalost, nismo uspjeli uspješno obraditi ovu transakciju. Details

Sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Nažalost, nismo uspjeli uspješno obraditi ovu transakciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/field.php:88
Priority:
normal
More links:
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. Ako ste naručili više od 2 predmeta, možda ih nećete dobiti istodobno zbog različitih mjesta naših skladišta. Details

If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Ako ste naručili više od 2 predmeta, možda ih nećete dobiti istodobno zbog različitih mjesta naših skladišta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/field.php:84
Priority:
normal
More links:
Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. Vaša je narudžba poslana i uskoro ćete primiti e-poruku s obavijesti. Details

Your order has been placed and you will receive a notification email shortly.

Vaša je narudžba poslana i uskoro ćete primiti e-poruku s obavijesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/field.php:83
Priority:
normal
More links:
Refund policy Politika povrata Details

Refund policy

Politika povrata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/field.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 205

Export as