GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 126
Prio Original string Translation —
Gateway debug Debug del gateway Details

Gateway debug

Debug del gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:280
Priority:
normal
More links:
Payment status is undefined Lo stato del pagamento non è definito Details

Payment status is undefined

Lo stato del pagamento non è definito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:220
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:223
Priority:
normal
More links:
Gateway debug log Log di debug del gateway Details

Gateway debug log

Log di debug del gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:125
Priority:
normal
More links:
Gateway is damage Il gateway è un danno Details

Gateway is damage

Il gateway è un danno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:115
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:140
Priority:
normal
More links:
Order data not found Dati dell'ordine non trovati Details

Order data not found

Dati dell'ordine non trovati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:73
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:88
  • includes/Gate/PayPal/Message/CompleteOrderRequest.php:96
Priority:
normal
More links:
Payment Status Stato del pagamento Details

Payment Status

Stato del pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/Ipay88/Message/CompletePurchaseRequest.php:121
Priority:
normal
More links:
Voucher field is empty Il campo del buono è vuoto Details

Voucher field is empty

Il campo del buono è vuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:193
Priority:
normal
More links:
Phone code is not defined Il codice del telefono non è definito Details

Phone code is not defined

Il codice del telefono non è definito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:184
Priority:
normal
More links:
Account field is empty Il campo Account è vuoto Details

Account field is empty

Il campo Account è vuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:168
Priority:
normal
More links:
Region is not selected La regione non è selezionata Details

Region is not selected

La regione non è selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:147
Priority:
normal
More links:
Gateway Request Failed! Richiesta gateway non riuscita! Details

Gateway Request Failed!

Richiesta gateway non riuscita!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:102
Priority:
normal
More links:
Require parameter not found Il parametro richiesto non è trovato Details

Require parameter not found

Il parametro richiesto non è trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchasePrepare.php:46
Priority:
normal
More links:
The price could not be collected Non è stato possibile riscuotere il prezzo Details

The price could not be collected

Non è stato possibile riscuotere il prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:148
Priority:
normal
More links:
Voucher Il buono Details

Voucher

Il buono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • core/gateways.php:2971
Priority:
normal
More links:
Debit or Credit Card Carta di debito o di credito Details

Debit or Credit Card

Carta di debito o di credito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • core/gateways.php:2743
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 126

Export as