GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 126
Prio Original string Translation —
Invalid promo code. Codice promozionale non valido. Details

Invalid promo code.

Codice promozionale non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 02:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:405
Priority:
normal
More links:
Promo code activated. You saved Codice promozionale attivato. Hai salvato Details

Promo code activated. You saved

Codice promozionale attivato. Hai salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 02:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:404
Priority:
normal
More links:
Select image Seleziona l'immagine Details

Select image

Seleziona l'immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2181
Priority:
normal
More links:
Select video Seleziona il video Details

Select video

Seleziona il video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2175
Priority:
normal
More links:
Video Video Details

Video

Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2169
Priority:
normal
More links:
Product ID ID Prodotto Details

Product ID

ID Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/ads/adsPost.php:607
  • includes/ads/adsPost.php:632
Priority:
normal
More links:
Classic Classico Details

Classic

Classico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:896
Priority:
normal
More links:
Wrong settings data Dati di impostazioni errati Details

Wrong settings data

Dati di impostazioni errati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchaseRequest.php:51
Priority:
normal
More links:
Referer number not found Numero del referente non è stato trovato Details

Referer number not found

Numero del referente non è stato trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/CompletePurchaseRequest.php:52
Priority:
normal
More links:
Order has not been retrieved L'ordine non è stato recuperato Details

Order has not been retrieved

L'ordine non è stato recuperato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:295
Priority:
normal
More links:
Could not get purchase info Impossibile ottenere informazioni sull'acquisto Details

Could not get purchase info

Impossibile ottenere informazioni sull'acquisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Retrieve status is not completed Il recupero dello stato non è stato completato Details

Retrieve status is not completed

Il recupero dello stato non è stato completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:94
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:116
Priority:
normal
More links:
TAX Tasse Details

TAX

Tasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:180
Priority:
normal
More links:
Paid shipping Spedizione a pagamento Details

Paid shipping

Spedizione a pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:160
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:162
Priority:
normal
More links:
Product not found Prodotto non trovato Details

Product not found

Prodotto non trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 126

Export as