GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 126
Prio Original string Translation —
Phone field mask Maschera campo telefono Details

Phone field mask

Maschera campo telefono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 16:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
angeloverzi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:49
  • includes/live/settings_tabs.php:92
Priority:
normal
More links:
Learn more. Scopri di più. Details

Learn more.

Scopri di più.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/controller.php:281
Priority:
normal
More links:
To import ready products from the database below, you need to have Imports on your balance. Per importare dei prodotti pronti dal database sottostante, devi avere Importi sul tuo saldo. Details

To import ready products from the database below, you need to have Imports on your balance.

Per importare dei prodotti pronti dal database sottostante, devi avere Importi sul tuo saldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/controller.php:279
Priority:
normal
More links:
Direct Import from AliExpress is unlimited and free. L'importazione diretta da AliExpress è illimitata e gratuita. Details

Direct Import from AliExpress is unlimited and free.

L'importazione diretta da AliExpress è illimitata e gratuita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-01 14:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/controller.php:278
Priority:
normal
More links:
Key Secret Chiave Segreta Details

Key Secret

Chiave Segreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
angeloverzi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/payments.php:1620
Priority:
normal
More links:
Enter logo URL. Inserisci URL logo. Details

Enter logo URL.

Inserisci URL logo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1607
Priority:
normal
More links:
Color Colore Details

Color

Colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1599
Priority:
normal
More links:
Enter description of your store. Inserisci la descrizione del tuo negozio Details

Enter description of your store.

Inserisci la descrizione del tuo negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1593
Priority:
normal
More links:
Enter your brand name. Inserisci il nome del tuo marchio. Details

Enter your brand name.

Inserisci il nome del tuo marchio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1586
Priority:
normal
More links:
Brand Marchio Details

Brand

Marchio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1585
Priority:
normal
More links:
Enable RazorPay payment option Abilita l'opzione di pagamento con RazorPay Details

Enable RazorPay payment option

Abilita l'opzione di pagamento con RazorPay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1578
Priority:
normal
More links:
Select default language for checkout modal. Selezionare la lingua predefinita per la modalità pagamento. Details

Select default language for checkout modal.

Selezionare la lingua predefinita per la modalità pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 12:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1072
Priority:
normal
More links:
Import settings Importa impostazioni Details

Import settings

Importa impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:103
Priority:
normal
More links:
Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems. L'utilizzo delle caselle di posta Yahoo e Hotmail è sconsigliato per via di possibili problemi di invio. Details

Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems.

L'utilizzo delle caselle di posta Yahoo e Hotmail è sconsigliato per via di possibili problemi di invio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/register/index.php:60
Priority:
normal
More links:
Continue with Continua con Details

Continue with

Continua con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 16:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 126

Export as