GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 205
Prio Original string Translation —
Variable not found Variabile non trovata Details

Variable not found

Variabile non trovata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 20:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:563
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:618
Priority:
normal
More links:
You don't have permissions to create an Invoice Non hai le autorizzazioni per creare una Fattura Details

You don't have permissions to create an Invoice

Non hai le autorizzazioni per creare una Fattura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 20:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:562
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:617
Priority:
normal
More links:
PayPage created successfully PayPage creata con correttamente Details

PayPage created successfully

PayPage creata con correttamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 12:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:561
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:616
Priority:
normal
More links:
Order number #%s Numero ordine #%s Details

Order number #%s

Numero ordine #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:83
Priority:
normal
More links:
Order number %s from %s Numero ordine %s da %s Details

Order number %s from %s

Numero ordine %s da %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Payssion/Message/PurchaseRequest.php:77
Priority:
normal
More links:
Transaction has not completed La transazione non è stata completata Details

Transaction has not completed

La transazione non è stata completata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:46
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:64
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:149
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:207
  • includes/Gate/PayPlug/Message/Complete.php:48
  • includes/Gate/Paystack/Message/CompletePurchaseRequest.php:108
  • includes/Gate/TAP/Message/CompletePurchaseRequest.php:72
Priority:
normal
More links:
You Discount by code Sconto per codice Details

You Discount by code

Sconto per codice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 12:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:156
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:615
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:285
Priority:
normal
More links:
Order Item Articolo ordine Details

Order Item

Articolo ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:105
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:434
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:554
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:149
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:242
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:419
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:136
Priority:
normal
More links:
Transaction could not been completed La transazione non può essere completata Details

Transaction could not been completed

La transazione non può essere completata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 12:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/Gate/Bluesnap/Message/PurchaseRequest.php:188
  • includes/Gate/Paylike/Message/PurchaseRequest.php:123
Priority:
normal
More links:
Purchase is not success L'acquisto non è riuscito Details

Purchase is not success

L'acquisto non è riuscito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 12:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/Gate/Pagseguro/Message/CompletePurchaseRequest.php:72
Priority:
normal
More links:
Unknown error Errore sconosciuto Details

Unknown error

Errore sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Instamojo/Message/CompletePurchaseRequest.php:64
  • includes/Gate/Instamojo/Message/PurchaseRequest.php:128
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:81
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:96
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:129
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:132
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:123
  • includes/live/live_core.php:291
Priority:
normal
More links:
Total amount of order has less than minimum cost (%s) L'importo totale dell'ordine è inferiore all'importo minino (%s) Details

Total amount of order has less than minimum cost (%s)

L'importo totale dell'ordine è inferiore all'importo minino (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 12:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/Gate/Cash/Checkout.php:45
Priority:
normal
More links:
Transaction has not been created. Check data transaction. La transazione non è stata creata. Controlla i dati della transazione. Details

Transaction has not been created. Check data transaction.

La transazione non è stata creata. Controlla i dati della transazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 12:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/Gate/Payment.php:674
Priority:
normal
More links:
Pageviews You have to log in to add a translation. Details

Pageviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/GA/GAPI.php:488
Priority:
normal
More links:
Avg. visits duration Durata media visite Details

Avg. visits duration

Durata media visite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/GA/GAPI.php:487
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 205

Export as