GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 205
Prio Original string Translation —
Additional Information Ulteriori informazioni Details

Additional Information

Ulteriori informazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:49
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:165
  • includes/live/settings_tabs.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Ulteriori informazioni per Metodo di pagamento con carta di credito Details

Additional information for Credit Cards payment method

Ulteriori informazioni per Metodo di pagamento con carta di credito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:47
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:67
  • includes/live/settings_tabs.php:136
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Impostazioni checkbox Termini e condizioni Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Impostazioni checkbox Termini e condizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:44
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:159
  • includes/live/settings_tabs.php:117
Priority:
normal
More links:
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box Testo di errore: Conferma di aver letto e compreso i termini e le condizioni per continuare Details

Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box

Testo di errore: Conferma di aver letto e compreso i termini e le condizioni per continuare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:43
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:62
  • includes/live/settings_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Text Testo Details

Text

Testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:42
  • core/customization/old_thankyou.php:41
  • core/customization/old_thankyou.php:61
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:61
  • includes/live/settings_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Visualizza checkbox Termini e condizioni Details

Show Terms & Conditions checkbox

Visualizza checkbox Termini e condizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 10:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:41
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:60
  • includes/live/settings_tabs.php:120
Priority:
normal
More links:
Required Fields Campi obbligatori Details

Required Fields

Campi obbligatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:34
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:146
  • includes/live/settings_tabs.php:86
Priority:
normal
More links:
ZIP code checkbox Checkbox codice postale Details

ZIP code checkbox

Checkbox codice postale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:33
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:48
  • includes/live/settings_tabs.php:91
Priority:
normal
More links:
Make Your comments field required Rendi obbligatorio il campo I tuoi commenti Details

Make Your comments field required

Rendi obbligatorio il campo I tuoi commenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Make Phone number field required Rendi obbligatorio il campo Numero di telefono Details

Make Phone number field required

Rendi obbligatorio il campo Numero di telefono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Checkout page settings Impostazioni pagina Pagamento Details

Checkout page settings

Impostazioni pagina Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to successfully process this transaction. Ci dispiace, ma sfortunatamente non siamo riusciti ad effettuare questa transazione con successo. Details

Sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Ci dispiace, ma sfortunatamente non siamo riusciti ad effettuare questa transazione con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:88
Priority:
normal
More links:
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. Se hai ordinato più di 2 articoli, potresti non riceverli assieme per via della posizione diversa dei nostri magazzini. Details

If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Se hai ordinato più di 2 articoli, potresti non riceverli assieme per via della posizione diversa dei nostri magazzini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:84
Priority:
normal
More links:
Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. Il tuo ordine è andato a buon fine e riceverai a breve un'email. Details

Your order has been placed and you will receive a notification email shortly.

Il tuo ordine è andato a buon fine e riceverai a breve un'email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:83
Priority:
normal
More links:
Refund policy Policy rimborso Details

Refund policy

Policy rimborso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 205

Export as