| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select category | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select category You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Already have an account? Click here! | アカウントを既にお持ちですか？ログインはこちら | Details | |
|
Already have an account? Click here! アカウントを既にお持ちですか？ログインはこちら You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| メールアドレス | Details | ||
メールアドレス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reset password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm password | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Confirm password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Submit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Submit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create an account | 新規アカウント作成 | Details | |
|
Create an account 新規アカウント作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forgot password | パスワードをお忘れですか？ | Details | |
|
Forgot password パスワードをお忘れですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Login You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember me | ログイン状態を保持 | Details | |
|
Remember me ログイン状態を保持 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your login or email | ログインIDもしくはメールアドレス | Details | |
|
Your login or email ログインIDもしくはメールアドレス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order amount | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Order amount You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date created | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Date created You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Order ID You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Phone | お電話番号（宅配業者等がご連絡する場合がございます） | Details | |
|
Phone お電話番号（宅配業者等がご連絡する場合がございます） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as