GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 41 42 43 44 45 … 46
Prio Original string Translation —
Order has been deleted 注文が削除されました Details

Order has been deleted

注文が削除されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/empty.php:13
  • includes/ads/adsOrders.php:483
  • includes/ads/adsOrders.php:500
Priority:
normal
More links:
Some fields is empty! いくつかの項目が入力されておりません！ Details

Some fields is empty!

いくつかの項目が入力されておりません！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOptions.php:573
Priority:
normal
More links:
Shipping settings have been saved! 配送設定が保存されました！ Details

Shipping settings have been saved!

配送設定が保存されました！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOptions.php:557
Priority:
normal
More links:
Tracking Service settings have been saved! 追跡サービスの設定が保存されました！ Details

Tracking Service settings have been saved!

追跡サービスの設定が保存されました！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOptions.php:538
Priority:
normal
More links:
Main Menu メインメニュー Details

Main Menu

メインメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsMenu.php:203
Priority:
normal
More links:
Select categories カテゴリーを選択する Details

Select categories

カテゴリーを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsDiscount.php:636
  • includes/ads/adsProductUpdate.php:254
  • includes/ads/adsReviews.php:152
Priority:
normal
More links:
Select products 商品を選択する Details

Select products

商品を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsDiscount.php:635
Priority:
normal
More links:
All products 全ての商品 Details

All products

全ての商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsDiscount.php:634
  • template/product/archive.php:22
Priority:
normal
More links:
% Discount % お値引き Details

% Discount

% お値引き
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsDiscount.php:651
Priority:
normal
More links:
$ Amount $ 金額 Details

$ Amount

$ 金額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsDiscount.php:652
Priority:
normal
More links:
Go to product 商品ページへ Details

Go to product

商品ページへ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsActivities.php:415
  • includes/ads/adsActivities.php:475
Priority:
normal
More links:
Go to order 注文する Details

Go to order

注文する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsActivities.php:413
  • includes/ads/adsActivities.php:473
Priority:
normal
More links:
Delete All 全て削除する Details

Delete All

全て削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsActivities.php:369
Priority:
normal
More links:
Total: %s 合計: %s Details

Total: %s

合計: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:61
  • core/reports.php:92
Priority:
normal
More links:
Click proceed to pay to complete your order. 支払いを確定して注文を完了します。 Details

Click proceed to pay to complete your order.

支払いを確定して注文を完了します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1134
  • core/gateways.php:1975
  • core/gateways.php:3248
  • core/gateways.php:3494
  • core/gateways.php:3633
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 46

Export as