GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 46
Prio Original string Translation —
Reviews will be duplicated with the product レビューは商品と重複して表示されます Details

Reviews will be duplicated with the product

レビューは商品と重複して表示されます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:208
Priority:
normal
More links:
Enable product reviews duplication 製品レビューの複製を可能にする Details

Enable product reviews duplication

製品レビューの複製を可能にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:207
Priority:
normal
More links:
There were no changes recently. 最近の変更はありませんでした。 Details

There were no changes recently.

最近の変更はありませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/cron.php:204
Priority:
normal
More links:
Reviews option レビューの選択肢 Details

Reviews option

レビューの選択肢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:312
Priority:
normal
More links:
free 無料 Details

free

無料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/handlers.php:1153
Priority:
normal
More links:
Local language 現地語 Details

Local language

現地語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/payments.php:100
Priority:
normal
More links:
Manage Attributes 属性の管理 Details

Manage Attributes

属性の管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/filters.php:801
Priority:
normal
More links:
Select the language of PayPal iframe and landing page. PayPalのiframeとランディングページの言語を選択します。 Details

Select the language of PayPal iframe and landing page.

PayPalのiframeとランディングページの言語を選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/payments.php:101
Priority:
normal
More links:
Add-ons アドオン Details

Add-ons

アドオン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/filters.php:866
Priority:
normal
More links:
Product description was reset. 商品説明がリセットされました。 Details

Product description was reset.

商品説明がリセットされました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 00:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:520
Priority:
normal
More links:
Product variations, stock, and pricing were reset. 製品のバリエーション、在庫、価格がリセットされました。 Details

Product variations, stock, and pricing were reset.

製品のバリエーション、在庫、価格がリセットされました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:512
Priority:
normal
More links:
Product variations, stock, pricing, and description were reset. 商品のバリエーション、在庫、価格、説明がリセットされました。 Details

Product variations, stock, pricing, and description were reset.

商品のバリエーション、在庫、価格、説明がリセットされました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:524
Priority:
normal
More links:
Payment on Verification, payment reference 確認時の支払い、支払い参照 Details

Payment on Verification, payment reference

確認時の支払い、支払い参照
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/CompletePurchaseRequest.php:94
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:109
Priority:
normal
More links:
Tracker data Error トラッカーデータエラー Details

Tracker data Error

トラッカーデータエラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/SendTracking.php:170
Priority:
normal
More links:
Your payment is processing 決済処理中 Details

Your payment is processing

決済処理中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1637
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 46

Export as