GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 46
Prio Original string Translation —
Order has been reserved 注文は予約済みです。 Details

Order has been reserved

注文は予約済みです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/CompletePurchaseRequest.php:225
Priority:
normal
More links:
Tracker data 追跡データ Details

Tracker data

追跡データ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/SendTracking.php:181
Priority:
normal
More links:
payment receipt will be sent to your email. 領収書はお客様のメールに送信されます。 Details

payment receipt will be sent to your email.

領収書はお客様のメールに送信されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1638
Priority:
normal
More links:
Saved 保存されました Details

Saved

保存されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/Shipping.php:32
Priority:
normal
More links:
A product 商品 Details

A product

商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/Shipping.php:312
Priority:
normal
More links:
Select Products 商品の選択 Details

Select Products

商品の選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/SelectProduct/SelectProduct.php:74
Priority:
normal
More links:
A category カテゴリー Details

A category

カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/Shipping.php:314
Priority:
normal
More links:
Deleted 削除 Details

Deleted

削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/Shipping.php:506
  • includes/ads/Shipping.php:523
Priority:
normal
More links:
Changed 変更 Details

Changed

変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/Shipping.php:653
Priority:
normal
More links:
No variation バリエーションなし Details

No variation

バリエーションなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/Variations.php:88
  • includes/ads/Variations.php:113
Priority:
normal
More links:
Shipping options saved 保存された配送オプション Details

Shipping options saved

保存された配送オプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1095
Priority:
normal
More links:
Reset description リセット内容 Details

Reset description

リセット内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsPost.php:721
Priority:
normal
More links:
+Add Supplier +サプライヤーを追加 Details

+Add Supplier

+サプライヤーを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsPost.php:667
Priority:
normal
More links:
The plugin will reset product description. Product title will not be changed. このプラグインは、商品の説明文をリセットします。商品タイトルは変更されません。 Details

The plugin will reset product description. Product title will not be changed.

このプラグインは、商品の説明文をリセットします。商品タイトルは変更されません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsPost.php:722
Priority:
normal
More links:
Default supplier 既定のサプライヤー Details

Default supplier

既定のサプライヤー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsPost.php:1127
  • includes/ads/adsPost.php:2241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 46

Export as