GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 40 41 42 43 44 … 46
Prio Original string Translation —
If no shipping options are selected, free shipping option will be used as default 配送方法を選択されない場合、無料配送が設定されます Details

If no shipping options are selected, free shipping option will be used as default

配送方法を選択されない場合、無料配送が設定されます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2022
Priority:
normal
More links:
Select shipping options for the Product 商品の配送オプションを選択します Details

Select shipping options for the Product

商品の配送オプションを選択します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2016
Priority:
normal
More links:
Sale Price セール価格 Details

Sale Price

セール価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:1450
  • includes/ads/adsPost.php:1612
Priority:
normal
More links:
Package Size 商品サイズ Details

Package Size

商品サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:1036
Priority:
normal
More links:
Package Weight 商品重量 Details

Package Weight

商品重量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:1030
Priority:
normal
More links:
Item Specifics 商品詳細 Details

Item Specifics

商品詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:177
  • includes/ads/adsPost.php:991
  • includes/ads/adsPost.php:2652
  • template/product/content.php:16
  • template/product/content.php:48
Priority:
normal
More links:
Notes お知らせ Details

Notes

お知らせ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:359
Priority:
normal
More links:
Product price 商品価格 Details

Product price

商品価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:299
Priority:
normal
More links:
Current sale price. 販売価格 Details

Current sale price.

販売価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:306
Priority:
normal
More links:
Order was refunded. 注文は返金されました。 Details

Order was refunded.

注文は返金されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOrders.php:811
Priority:
normal
More links:
Order has been completed. 注文が完了しました。 Details

Order has been completed.

注文が完了しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOrders.php:810
Priority:
normal
More links:
Shipping details has been saved! 配送先情報が保存されました！ Details

Shipping details has been saved!

配送先情報が保存されました！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOrders.php:575
Priority:
normal
More links:
Orders have been removed successfully 注文は正常に削除されました Details

Orders have been removed successfully

注文は正常に削除されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOrders.php:538
Priority:
normal
More links:
Orders have been restored successfully 注文は正常に復元されました Details

Orders have been restored successfully

注文は正常に復元されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOrders.php:521
Priority:
normal
More links:
Order has been removed successfully 注文は正常に削除されました Details

Order has been removed successfully

注文は正常に削除されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 09:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsOrders.php:518
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 46

Export as