| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save shipping address | 配送先住所を登録する | Details | |
|
Save shipping address 配送先住所を登録する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy order tracking | 配送状況を確認 | Details | |
|
Easy order tracking 配送状況を確認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover | 復活 | Details | |
|
Recover 復活 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter login or email | ログインIDかご登録メールアドレスを入力 | Details | |
|
Enter login or email ログインIDかご登録メールアドレスを入力 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrong password | パスワードが間違えています | Details | |
|
Wrong password パスワードが間違えています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide | 隠す | Details | |
|
Hide 隠す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To log in to your account, please confirm your email address | ログインする為には、メールアドレスを確認・認証してください。 | Details | |
|
To log in to your account, please confirm your email address ログインする為には、メールアドレスを確認・認証してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your orders | ご注文商品 | Details | |
|
Your orders ご注文商品 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Password | 新しいパスワード | Details | |
|
New Password 新しいパスワード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Password | 現在のパスワード | Details | |
|
Current Password 現在のパスワード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Re-enter New Email | 新しいメールアドレスを入力してください | Details | |
|
Re-enter New Email 新しいメールアドレスを入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Re-enter New Password | 新しいパスワードを入力してください | Details | |
|
Re-enter New Password 新しいパスワードを入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Email | 新しいメールアドレス | Details | |
|
New Email 新しいメールアドレス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Postal Code | 郵便番号 | Details | |
|
Postal Code 郵便番号 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change password | パスワードを変更する | Details | |
|
Change password パスワードを変更する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as