| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not find token | トークンが見つかりませんでした | Details | |
|
Could not find token トークンが見つかりませんでした You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card type is not supported by merchant | このクレジットカードはサポートされていません | Details | |
|
Card type is not supported by merchant このクレジットカードはサポートされていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your card's expiration date | クレジットカードの有効期限を入力してください | Details | |
|
Please enter your card's expiration date クレジットカードの有効期限を入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter the CVV/CVC of your card | クレジットカードのCVV/CVCを入力してください。カードの裏面に記載されております。 | Details | |
|
Please enter the CVV/CVC of your card クレジットカードのCVV/CVCを入力してください。カードの裏面に記載されております。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter password from API Settings in your account. | アカウントのAPI設定からパスワードを入力してください | Details | |
|
Enter password from API Settings in your account. アカウントのAPI設定からパスワードを入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter username from API Settings in your account. | アカウントのAPI設定からユーザー名を入力します。 | Details | |
|
Enter username from API Settings in your account. アカウントのAPI設定からユーザー名を入力します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username | ユーザー名 | Details | |
|
Username ユーザー名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account settings | アカウント設定 | Details | |
|
Account settings アカウント設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go Back to Shop | ホームへ戻る | Details | |
|
Go Back to Shop ホームへ戻る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account settings. | アカウント設定 | Details | |
|
Account settings. アカウント設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer Account | 顧客アカウント | Details | |
|
Customer Account 顧客アカウント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick edit product panel | 商品のクイック編集 | Details | |
|
Quick edit product panel 商品のクイック編集 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping settings | 配送設定 | Details | |
|
Shipping settings 配送設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AliExpress cashback | AliExpressキャッシュバック | Details | |
|
AliExpress cashback AliExpressキャッシュバック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tracking service | トラッキングサービス（配送状況のご確認） | Details | |
|
Tracking service トラッキングサービス（配送状況のご確認） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as