GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 24 25 26 27 28 … 46
Prio Original string Translation —
Zip code: 郵便番号： Details

Zip code:

郵便番号：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/tax.php:157
Priority:
normal
More links:
Zip code 郵便番号 Details

Zip code

郵便番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/tax.php:120
Priority:
normal
More links:
New email 新しいメールアドレス Details

New email

新しいメールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-02 02:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nisioka123
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/changeEmail.php:18
Priority:
normal
More links:
Repeat new email 新しいメールアドレスの確認 Details

Repeat new email

新しいメールアドレスの確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-02 02:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nisioka123
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/changeEmail.php:24
Priority:
normal
More links:
delete 削除 Details

delete

削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsBlog.php:116
Priority:
normal
More links:
save 保存 Details

save

保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsBlog.php:83
Priority:
normal
More links:
Transactions 取引 Details

Transactions

取引
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/GA/GAPI.php:293
  • includes/GA/GAPI.php:393
Priority:
normal
More links:
Product doesn't exist. 商品がありません。 Details

Product doesn't exist.

商品がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:674
Priority:
normal
More links:
Product is not available. 商品がありません。 Details

Product is not available.

商品がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:589
Priority:
normal
More links:
New users 新規ユーザー Details

New users

新規ユーザー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/reports/traffic.php:282
  • includes/GA/GAPI.php:290
  • includes/GA/GAPI.php:390
  • includes/GA/GAPI.php:483
Priority:
normal
More links:
Users ユーザー Details

Users

ユーザー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/reports/traffic.php:280
  • admin/reports/traffic.php:281
  • includes/GA/GAPI.php:289
  • includes/GA/GAPI.php:389
  • includes/GA/GAPI.php:482
Priority:
normal
More links:
Enter trans. ID, order ID, tracking ID, email or customer ID、注文ID、追跡ID、メールまたは顧客IDを入力してください。 Details

Enter trans. ID, order ID, tracking ID, email or customer

ID、注文ID、追跡ID、メールまたは顧客IDを入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/orders.php:302
Priority:
normal
More links:
View all すべて確認 Details

View all

すべて確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-02 02:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nisioka123
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:327
  • core/searchFront.php:159
Priority:
normal
More links:
Top matching products 関連度の高い商品 Details

Top matching products

関連度の高い商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-02 02:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nisioka123
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:326
  • core/searchFront.php:141
Priority:
normal
More links:
All Categories 全てのカテゴリ Details

All Categories

全てのカテゴリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form.php:89
  • includes/ads/adsProductUpdate.php:253
  • includes/ads/adsReviews.php:151
  • template/blog/tpl/_top_category_menu.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 46

Export as