GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

1 42 43 44 45 46
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Total 合計 Details

Total

合計

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:15:43 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/dashboard.php:135
  • admin/orders/order-item.php:212
  • admin/orders/order-item.php:278
  • admin/orders/orders.php:37
  • admin/orders/orders.php:137
  • admin/orders/orders.php:180
  • template/cart/step_checkout.php:711
  • template/cart/step_checkout.php:789
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent orders 最近のご注文 Details

Recent orders

最近のご注文

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:16:28 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/dashboard.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last name 苗字(ローマ字) Details

Last name

苗字(ローマ字)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:18:06 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:20
  • template/register/index.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name 名(ローマ字) Details

First name

名(ローマ字)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:18:49 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:14
  • template/register/index.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password パスワード Details

Password

パスワード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:19:07 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:39
  • admin/account/template2/changePassword.php:15
  • core/payments.php:1662
  • template/account/page-account.php:25
  • template/account/page-account.php:97
  • template/cart/onepagecheckout.php:195
  • template/cart/page-cart.php:174
  • template/cart/step_checkout.php:143
  • template/login/index.php:72
  • template/register/index.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amount 商品価格 Details

Amount

商品価格

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:19:55 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template/orderItem.php:99
  • admin/account/template2/orderItem.php:99
  • admin/reports/sale.php:116
  • core/reports.php:572
  • core/reports.php:574
  • core/reports.php:575
  • core/reports.php:604
  • core/reports.php:642
  • core/reports.php:681
  • core/reports.php:719
  • includes/ads/adsHandlers.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quantity 商品数 Details

Quantity

商品数

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:20:01 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template/orderItem.php:109
  • admin/account/template2/orderItem.php:109
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:129
  • admin/orders/order-item.php:210
  • admin/orders/order-item.php:276
  • admin/orders/orders.php:135
  • admin/orders/orders.php:178
  • core/init.php:1095
  • core/reports.php:604
  • core/reports.php:642
  • core/reports.php:681
  • core/reports.php:719
  • includes/ads/account/ProductHtml.php:38
  • includes/ads/account/ProductHtml.php:94
  • includes/ads/adsPost.php:315
  • includes/ads/adsPost.php:336
  • includes/ads/adsPost.php:599
  • includes/ads/adsPost.php:1455
  • includes/ads/adsPost.php:1567
  • includes/ads/adsPost.php:1618
  • includes/ads/adsPost.php:1654
  • includes/ads/adsProductUpdate.php:462
  • includes/models/account/ProductHtml.php:41
  • includes/models/account/ProductHtml.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Tracking ID 追跡番号(トラッキングID) Details

Your Tracking ID

追跡番号(トラッキングID)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:20:14 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template/orderItem.php:119
  • admin/account/template2/orderItem.php:119
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Street address 番地(例:1-2-30) Details

Street address

番地(例:1-2-30)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:24:49 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/shipping.php:8
  • template/cart/step_checkout.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Country Details

Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:30:38 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/shipping.php:20
  • admin/orders/order-item.php:52
  • admin/orders/order-item.php:419
  • admin/settings/tax.php:117
  • core/payments.php:1472
  • includes/ads/adsTaxes.php:329
  • template/account/page-account.php:51
  • template/cart/onepagecheckout.php:230
  • template/cart/onepagecheckout.php:417
  • template/cart/page-cart.php:208
  • template/cart/page-cart.php:398
  • template/cart/step_checkout.php:191
  • template/cart/step_checkout.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Postal code 郵便番号(ハイフンもご入力ください) Details

Postal code

郵便番号(ハイフンもご入力ください)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:31:42 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/shipping.php:34
  • core/form-fields.php:12
  • core/form-fields.php:16
  • core/form-fields.php:24
  • core/form-fields.php:28
  • core/form-fields.php:32
  • core/form-fields.php:44
  • core/form-fields.php:48
  • core/form-fields.php:52
  • core/form-fields.php:72
  • core/form-fields.php:77
  • core/form-fields.php:82
  • core/form-fields.php:92
  • template/cart/onepagecheckout.php:243
  • template/cart/onepagecheckout.php:430
  • template/cart/page-cart.php:221
  • template/cart/page-cart.php:411
  • template/cart/step_checkout.php:445
  • template/cart/step_checkout.php:448
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Phone お電話番号(宅配業者等がご連絡する場合がございます) Details

Phone

お電話番号(宅配業者等がご連絡する場合がございます)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:32:08 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/shipping.php:38
  • admin/orders/order-item.php:57
  • admin/orders/order-item.php:111
  • admin/orders/order-item.php:150
  • admin/orders/order-item.php:424
  • template/account/page-account.php:72
  • template/cart/onepagecheckout.php:331
  • template/cart/onepagecheckout.php:471
  • template/cart/page-cart.php:312
  • template/cart/page-cart.php:452
  • template/cart/step_checkout.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email メールアドレス Details

Email

メールアドレス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:32:22 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:26
  • admin/orders/order-item.php:50
  • admin/orders/order-item.php:105
  • admin/orders/order-item.php:418
  • core/payments.php:858
  • core/reports.php:640
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_contact_template.php:10
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:27
  • template/account/page-account.php:18
  • template/blog/comments.php:144
  • template/cart/onepagecheckout.php:178
  • template/cart/page-cart.php:157
  • template/product/content.php:101
  • template/register/index.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
City 市区郡(例:横浜市 Yokohama-city) Details

City

市区郡(例:横浜市 Yokohama-city)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:34:48 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/shipping.php:12
  • admin/orders/order-item.php:54
  • admin/orders/order-item.php:108
  • admin/orders/order-item.php:128
  • admin/orders/order-item.php:421
  • admin/settings/tax.php:119
  • includes/ads/adsTaxes.php:331
  • template/account/page-account.php:46
  • template/cart/onepagecheckout.php:298
  • template/cart/onepagecheckout.php:397
  • template/cart/page-cart.php:279
  • template/cart/page-cart.php:378
  • template/cart/step_checkout.php:201
  • template/cart/step_checkout.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Address 区町村郡と番地(例:西区五反田1-2-30 1-2-30 Nishi-ku Gotanda) Details

Address

区町村郡と番地(例:西区五反田1-2-30 1-2-30 Nishi-ku Gotanda)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:35:54 GMT
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:42
  • template/cart/onepagecheckout.php:269
  • template/cart/onepagecheckout.php:383
  • template/cart/page-cart.php:250
  • template/cart/page-cart.php:364
  • template/cart/step_checkout.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 42 43 44 45 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as