| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Additional Information | 追加情報 | Details | |
| Additional information for Credit Cards payment method | クレジットカード支払い方法の追加情報 | Details | |
|
Additional information for Credit Cards payment method クレジットカード支払い方法の追加情報
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Terms & Conditions Checkbox Settings | ご利用規約のチェックボックス設定 | Details | |
| Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show Terms & Conditions checkbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Required Fields | You have to log in to add a translation. | Details | |
| ZIP code checkbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Make Your comments field required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Make Phone number field required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Checkout page settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, we were unable to successfully process this transaction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, we were unable to successfully process this transaction.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. | ご注文が確定し、まもなく通知メールが届きます | Details | |
|
Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. ご注文が確定し、まもなく通知メールが届きます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refund policy | 返金・返品ポリシー | Details | |
Export as