GlotPress

Translation of AliDropship: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (617) • Untranslated (2,449) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 205
Prio Original string Translation —
Complete Order Fullfør bestilling Details

Complete Order

Fullfør bestilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:701
  • template/cart/page-cart.php:706
Priority:
normal
More links:
Return to shipping method Gå tilbake til leveringsmetode Details

Return to shipping method

Gå tilbake til leveringsmetode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Click Complete your order to finish your purchase. Klikk fullfør på din bestilling for å gjennomføre ditt kjøp. Details

Click Complete your order to finish your purchase.

Klikk fullfør på din bestilling for å gjennomføre ditt kjøp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:655
  • template/cart/onepagecheckout.php:670
  • template/cart/page-cart.php:641
  • template/cart/page-cart.php:663
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely. Du vil bli sendt videre til PayPal for å fullføre ditt kjøp på en sikker måte Details

You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely.

Du vil bli sendt videre til PayPal for å fullføre ditt kjøp på en sikker måte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:63
Priority:
normal
More links:
Secure 128-bit SSL encrypted payment Sikker 128-bit SSL kryptert betaling Details

Secure 128-bit SSL encrypted payment

Sikker 128-bit SSL kryptert betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:626
  • template/cart/page-cart.php:608
  • template/cart/step_checkout.php:620
Priority:
normal
More links:
Gift card or discount code Gavekort eller rabattkode Details

Gift card or discount code

Gavekort eller rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:159
  • template/cart/onepagecheckout.php:586
  • template/cart/page-cart.php:567
  • template/cart/page-cart.php:791
Priority:
normal
More links:
Continue to Payment Method Fortsett til betalingsmetode Details

Continue to Payment Method

Fortsett til betalingsmetode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:537
  • template/cart/step_checkout.php:553
Priority:
normal
More links:
Return to customer information Tilbake til kundeinformasjon Details

Return to customer information

Tilbake til kundeinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:532
Priority:
normal
More links:
Continue to Shipping Method Fortsett til leveringsmetode Details

Continue to Shipping Method

Fortsett til leveringsmetode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:502
Priority:
normal
More links:
optional valgfri Details

optional

valgfri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:315
  • template/cart/onepagecheckout.php:338
  • template/cart/onepagecheckout.php:455
  • template/cart/onepagecheckout.php:478
  • template/cart/page-cart.php:296
  • template/cart/page-cart.php:319
  • template/cart/page-cart.php:436
  • template/cart/page-cart.php:459
  • template/cart/step_checkout.php:293
  • template/cart/step_checkout.php:321
  • template/cart/step_checkout.php:468
  • template/cart/step_checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
My address does not have a ZIP code. Min adresse har ikke ett postnummer. Details

My address does not have a ZIP code.

Min adresse har ikke ett postnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:248
  • template/cart/onepagecheckout.php:250
  • template/cart/onepagecheckout.php:435
  • template/cart/onepagecheckout.php:437
  • template/cart/page-cart.php:228
  • template/cart/page-cart.php:231
  • template/cart/page-cart.php:416
  • template/cart/page-cart.php:418
  • template/cart/step_checkout.php:237
  • template/cart/step_checkout.php:240
  • template/cart/step_checkout.php:454
  • template/cart/step_checkout.php:456
Priority:
normal
More links:
Last Name Etternavn Details

Last Name

Etternavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:14
  • template/cart/onepagecheckout.php:216
  • template/cart/onepagecheckout.php:374
  • template/cart/page-cart.php:197
  • template/cart/page-cart.php:355
  • template/cart/step_checkout.php:172
  • template/cart/step_checkout.php:373
Priority:
normal
More links:
First Name Fornavn Details

First Name

Fornavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:10
  • template/cart/onepagecheckout.php:210
  • template/cart/onepagecheckout.php:368
  • template/cart/page-cart.php:191
  • template/cart/page-cart.php:349
  • template/cart/step_checkout.php:162
  • template/cart/step_checkout.php:363
Priority:
normal
More links:
Register me Registrer meg Details

Register me

Registrer meg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:188
  • template/cart/page-cart.php:167
  • template/cart/step_checkout.php:136
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Har du allerede en konto? Details

Already have an account?

Har du allerede en konto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 21:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:139
  • template/cart/page-cart.php:145
  • template/cart/step_checkout.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 205

Export as