GlotPress

Translation of AliDropship: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (895) • Untranslated (2,167) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 60
Prio Original string Translation —
Enter a shipping address Wpisz adres wysyłki Details

Enter a shipping address

Wpisz adres wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/step_checkout.php:92
Priority:
normal
More links:
Payment Płatność Details

Payment

Płatność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/step_checkout.php:69
Priority:
normal
More links:
Secure checkout Bezpieczne płatności Details

Secure checkout

Bezpieczne płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/step_checkout.php:22
Priority:
normal
More links:
Select a payment method Wybierz metodę płatności Details

Select a payment method

Wybierz metodę płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:168
  • template/cart/step_checkout.php:564
Priority:
normal
More links:
Promo code Kod promocyjny Details

Promo code

Kod promocyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 07:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kontakt@decorateo.pl
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:129
  • template/cart/step_checkout.php:581
Priority:
normal
More links:
FREE Darmowa Dostawa Details

FREE

Darmowa Dostawa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 10:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • core/core.php:331
  • template/cart/onepagecheckout.php:545
  • template/cart/page-cart.php:806
  • template/cart/smartcheckout.php:147
  • template/cart/step_checkout.php:765
Priority:
normal
More links:
Invalid promo code. Nieprawidłowy kod promocyjny. Details

Invalid promo code.

Nieprawidłowy kod promocyjny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 21:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kontakt@decorateo.pl
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:405
Priority:
normal
More links:
Promo code activated. You saved Kod promocyjny aktywowany. Oszczędność wynosi Details

Promo code activated. You saved

Kod promocyjny aktywowany. Oszczędność wynosi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-09 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kontakt@decorateo.pl
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:404
Priority:
normal
More links:
Referer number not found Numer referencyjny nie mógł zostać odnaleziony Details

Referer number not found

Numer referencyjny nie mógł zostać odnaleziony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/CompletePurchaseRequest.php:52
Priority:
normal
More links:
Order has not been retrieved Zamówienie nie zostało złożone Details

Order has not been retrieved

Zamówienie nie zostało złożone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:295
Priority:
normal
More links:
Could not get purchase info Nie pobrano informacji o zakupie Details

Could not get purchase info

Nie pobrano informacji o zakupie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Retrieve status is not completed Otrzymany status jest niekompletny Details

Retrieve status is not completed

Otrzymany status jest niekompletny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:94
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:116
Priority:
normal
More links:
TAX PODATEK Details

TAX

PODATEK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:180
Priority:
normal
More links:
Paid shipping Płatna wysyłka Details

Paid shipping

Płatna wysyłka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:160
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:162
Priority:
normal
More links:
Product not found Nie znaleziono produktu Details

Product not found

Nie znaleziono produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 17:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlowski.zbigniew
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 60

Export as